遊擊軍第3師師長的交待，遊擊共和國總頭目、遊擊軍司令加里寧躲進了列佩利以西的一大片造刺林裡。
莫德爾與于爾根親自率領一個團步兵來捉拿加里寧，看到眼前方圓十平方公里的造刺樹林時，不禁張大了嘴巴：“這真是狗咬刺蝟——無處下嘴呀。”
造刺樹為落葉喬木，高可達10米，成熟後全身長滿1…6寸長的利刺，且刺上長刺，四欏八叉，硬利如針的刺可將輪胎，鞋底，衣服輕易扎透，人畜不敢接近，且年齡越大刺越多越硬，最多的地方只見密密麻麻的利刺而不見樹幹。
莫德爾以為投誠的3師師長戲弄他們，掏槍就打。師長對天發誓，說加里寧領著幾十個隨從從野豬道進入林子深處了。
“什麼是野豬道？”莫德爾問于爾根上將。貴族出身的上將白了他一眼：“野豬道就是野豬道嘛，八成是地名。”
3師師長解釋說，野豬能進出造刺樹林，因為野豬出沒於松林，渾身塗抹了松香，等於在皮糙肉厚的野豬身上安上了盔甲，野豬用獠牙在林中開闢了通道，加里寧首長們就是從這些野豬開闢的通道走進林子深處去的。
“他們是爬著進去的？”于爾根上將不相信，甩手打了師長一耳光。師長急忙爭辯說：“對呀，是爬著進去的，姿勢不好看。可你們一下子端了游擊隊的老窩，緊追不捨，他慌不擇路嘛。”
于爾根命令他爬下試試，他只當是開玩笑。旁邊士兵嘩啦子彈上膛對準他的腦袋，師長抖索著跪下來先往裡探視了一會兒，小心翼翼地往裡鑽。有人�