“武士大人，射擊完後要重新新增火藥才行……”德瑪西亞·諾克薩斯見狀，連忙解釋起來。話說，他在這裡已經兩年了，除了賣出去一些玻璃珠或者金平糖之類的玩意，根本就沒有任何生意。所以對於吉法師，德瑪西亞·諾克薩斯可是真心將其當作豪客來對待的說，生怕他因為某個地方不滿意而跑了。如果這樣的話，那德瑪西亞·諾克薩斯可是會後悔死的。
眾人興致勃勃的不斷試驗著鐵炮的威力，旁邊霸王丸卻看得哈欠連連，沒辦法，對於這種古老到極點的火器，他實在半點興趣都欠奉。而且，他本來對於冷兵器的興趣就大於現代武器。所以，他看了兩眼後，就隨意的在店裡逛了起來。
沒一會，放在店鋪裡的兩件東西就吸引了他的目光，那是兩本書，很普通的兩本書，如果放到前世的話，恐怕霸王丸看都不會看它們一樣。但在這個時代，當這兩本書放在霸王丸的面前，他被徹底的吸引了。它們的書名分別是，《麥哲倫遊記》、《哥倫布遊記》。
“麥哲倫和哥倫布？這兩個傢伙有寫過什麼遊記嗎？”霸王丸搔了搔腦袋疑惑的想的，只是剛想到這裡，他突然愣住了。隨即低下頭，將兩本書的書名仔細的又看了看，然後猛地翻開書瀏覽了幾頁。“尼瑪，為啥我會看得懂葡萄牙文？！”霸王丸震驚的想著。
就在剛才，他莫名其妙的聽得到德瑪西亞·諾克薩斯所說的話已經讓他感到奇怪和震驚了，不過那時，他以為只是對方說的單詞比較簡單，他在前世什麼時候有聽過而已。但如今，顯然這個藉口是不可能適應了，因為那滿篇的葡萄牙文，恐怕就算是前世的葡萄牙人回來，也未必能夠看得懂。畢竟幾百年的時間，已經足以讓文字進化到另外一個地步了。
回想起自己剛才能夠聽懂德瑪西亞·諾克薩斯的自語，霸王丸突然發現已經讓他震驚的事實，“難道我懂得葡萄牙文？”這個事實讓他有些難以接受，畢竟本來他以為自己的金手指只有**強度以及劍術、槍術和忍術的天賦，而如今，他卻發現自己最大的金手指卻是完整的語言系統。
“尼瑪！你既然有功夫給我植入這麼完整的語言系統，那為啥不把劍術什麼的技能也順便給我呢？”霸王丸無語問蒼天。
這時，吉法師的聲音傳了過來，“霸王丸，你小子在看什麼東西呢？”
轉頭看去，卻看到吉法師等人一臉興奮的走了過來，人手拿著一支鐵炮，顯然，他們已經試驗完畢甚至已經提貨了。
“沒什麼，隨便看看而已。”霸王丸隨手揚了揚手中的幾本書說道。
見狀，德瑪西亞·諾克薩斯立刻解釋起來，“尊貴的武士大人，這兩本書乃是我們歐羅巴最偉大的兩名航海家哥倫布和麥哲倫先生所寫的著作，上面寫著關於新大陸和舊大陸的一些見聞和趣事，還有大致的位置。在下就是透過這些內容來到日本的。”德瑪西亞·諾克薩斯毫不臉紅的說著謊話。
“哦？”聞言，吉法師又來了興趣，只是拿過那兩本書看了一眼，又丟給了霸王丸，因為書上面的文字他一個都看不懂。“你能看得懂？”吉法師疑惑的問道。
“看不懂！”霸王丸連忙否認著，如果是武藝什麼的還能用天賦來形容，可文字這種東西，顯然是需要長時間的積累才可以學會的說。
“尊貴的武士大人，如果您想要閱讀這兩本書內容的話，那麼需要先學會葡萄牙語才可以，正好，小店有賣這類的書籍。”德瑪西亞·諾克薩斯說著，從某個角落翻出了一本書交給了霸王丸。
隨手翻開，霸王丸頓時發現這是一本葡萄牙人學習日語的書籍，上面做著各種的筆記，而且還是手寫的。疑惑的看著德瑪西亞·諾克薩斯，只見他有些尷尬的笑道，“這是在下為了學習日語所做的筆記，如果尊貴的武士大人需要的話，可以送給您~”
“霸王丸，你打算學那什麼葡萄牙語？”吉法師一臉不解的問道，在他看來，就算要和南蠻人打交道，找個懂日文的南蠻人做翻譯就好了，學習語言什麼的……反正吉法師看到上面那古怪的書寫文字，腦子就犯暈。
“呵呵~有點興趣~”霸王丸並沒有解釋什麼。
“隨你~”吉法師也無所謂的說道，反正兩本書而已，也不值什麼錢。
第六章：亂世
從界町回來後，吉法師等人就將全部的精力投入到了鐵炮使用的實驗當中。雖然平手政秀想要就他們私自離開尾張的事情而發飆，但是看到吉法師難得認真，雖然是在研究一種他沒見過的武器，但對此，平手政秀卻還是頗為欣慰。畢