揩了揩眼角，“啊……這是什麼故事來著？寫得很好啊！”
女人把頁面拉到最上方，看了一眼，“叫做……呃，《泰坦尼克號》。什麼？這是古代書籍上記載的故事，那位鑑定大師文立言翻譯？？”
聽到女人驚訝的話，丈夫也十分震驚，“不會吧？這個會是古代的故事？”
文立言在翻譯的時候很注意這個時代人們的接受度和他們所瞭解的所謂古代文化的問題，最開始選擇的故事並不是中華文化中的一部分，而是更加貼近這個時代背景一點的泰坦尼克號，只要稍微修改就可以直接給所有人看，而之後，還可以把《梁祝》之類千古傳頌的故事稍加潤色放上，本身感人的故事加上古代的背景，能夠很好地傳播相關文化。
和《泰坦尼克號》同時刊登出去的，還有另外好幾篇文章，像《一代人》這樣經典的詩歌，文立言自然不會放過，短短兩句話給人的觸動，是很深刻的，而相信會有很多人就因為這兩句話生起對古代文化的興趣，古詩自然是有的，現階段文立言選擇的是白居易的詩，原因也很簡單，他的詩容易被人看懂，而沒有那麼多難以理解的問題，畢竟文化斷層倒是一些典故也是沒有辦法被人們理解的。
這一批的文章，以現代的作品為主，相對而言這個時代的思想和現代的文化代溝沒有那麼大，接受度也會更高，從現代一步一步過渡到文立言所認知中的古代，這會是一個很好的選擇。
在發出相關的文章之後，文立言只是瀏覽文章下方的評論之類的來了解這些文章的影響，和他相比，曲靜水透過種種渠道卻能瞭解更多的資訊。比方說文學界因為這些古代的作品產生的震動，比方說古文化界再一次被文立言所展現的古文化素養所驚歎，比方說古文字協會對文立言精妙的翻譯無比推崇，甚至將這幾篇文章原文和翻譯作為翻譯古文字的經典範例。
文立言在掀起一場比他自己想象中要龐大得多的風暴。
而當這些文章被曲靜水用各種手段刊登出去之後，不過半天時間，這棟辦公樓裡面的人就明白了，曲靜水的崛起，恐怕將成為定局。
光是這一手，刊登的那些古代的文章，現在引發的風波就已經證明了曲靜水提出的所謂“古文化復興計劃”是切實可行的。
依舊是在那間辦公室裡，文立言挑挑揀揀地翻譯著自己覺得不錯的文章，準備讓所有人看到，曲靜水的光屏上原本顯示這些文章影響的文字，變成了另一些東西。
邀請函，邀請文立言去各種各樣不同的地方進行演講或是宴會之類的邀請函。
文立言不會知道現在他的名聲有多大，不是一個古玩界所謂的鑑定大師，而是受到社會頗多圈子所敬重的學術大師，古文化專家，實權官員。
曲靜水勾起一點笑容，這些傢伙還算上道，知道把邀請文立言的信函先發到自己這裡來，不至於直愣愣地戳到文立言面前去。現在文立言的壓力也很大，各種各樣的文章翻譯，挑選合適的資料，根據他對古代的瞭解制定相關的計劃，未來還需要開設電視節目，進行大型的巡迴講座訪談。
曲靜水不希望文立言那麼累。這一次他知道，自己這樣的心情不僅僅是出於對一個十分有價值的下屬的心情，更多的，或許是私心。一般的場合還好，如果是社交場合，那麼很有可能人們就會關注文立言的個人問題，這樣一來的話，他該如何反應呢？
在曲靜水徹底實現自己所想的事情之前，他都不希望文立言會出現在社交場合。
所以在現階段……曲靜水擺著一副溫柔微笑的表情，將這些邀請一一拒絕。至少，他不會讓文立言脫離自己視線去參加某些宴會什麼的。
就在這個時候，曲靜水一直偷偷瞄著文立言的視線裡，出現文立言不自覺的微笑。
“立言，看見了什麼？”他抬起頭來，問。
“唔，一些笑話罷了。”文立言隨意地解釋著，誰知曲靜水就站起身，走到他身邊來，埋頭去看他光屏上面的文字。
有些手無足措，曲靜水貼得很近，頭越過文立言的脖子。另一隻手支在桌子上，就好像是把文立言抱在懷裡的模樣。雖然覺得這樣的姿勢很古怪，但是文立言並沒有想到什麼，由著曲靜水保持這樣的姿勢。
好像是在看光屏上面的內容，曲靜水不時發出零碎的笑聲，身體似乎無意識地半壓到文立言後背。
“怎麼樣？這些笑話的傳播或許會更快一些，畢竟每一個都顯得很有趣，容易作為談資。”文立言關注的重點依然是工作，他饒有興致地說著。比起