黃老師的眼珠子都差點沒掉下來，仔細看了又看，才失聲道：“上面的是中規中矩的書面翻譯，下面的是……是地道的英式口語翻譯？”
他都有些不敢確定了，要知道即使是他這樣的資深英語老師，還曾經擔任過多年的外交翻譯，也沒法做出如此地道的英式口語翻譯。
畢竟不管他多麼努力的學習，可是從小到大的語言環境都是漢語，這就決定了他不可能把英語，說得像英國人那麼本土化。
可是現在，眼前的這個‘狂妄小子’，卻好像輕描淡寫的就做到了，甚至在如此短的時間裡，還寫出了兩種翻譯答案。
楊昊撓頭：“呃，我看題目上也沒有註明是要書面翻譯，還是口語翻譯，就乾脆都寫上了，反正都很簡單的，浪費不了多少時間。”
噗！
黃老師感覺自己的自尊心，受到了成噸的傷害。
“呵呵，反正都很簡單的？簡單你妹啊，老子學了大半輩子英語了，都做不到你這樣，那豈不是說，老子這麼多年，都活到狗身上去了？！”
黃老師的內心在咆哮，可也只能強忍著，誰讓自己技不如人呢？
他深吸一口氣，翻過試卷，去看楊昊的作文。
只一瞬間，黃老師就斯巴達了！
“我勒個擦，這……這是business…penmanship，商務草書？”
商務草書是國內的叫法，標準名稱應該是商務英語書法。
黃老師驚呼一聲，也顧不得會不會影響考場紀律了，一臉呆滯的問楊昊：“你……你是英國華裔？回國來唸大學？不對啊，你的國語也說得這麼好，你父母是外交人員？”
楊昊也懵逼了，眨了眨眼睛，搖頭道：“不是啊，我長這麼大，還沒出過國呢，怎麼可能是華裔，我父母也只是普通人，連護照都還沒有呢。”
黃老師傻眼了，指著作文問：“那你這一手漂亮的商務草書，是怎麼回事，自學成才？”
楊昊豎起大拇指：“對，就是自學成才，您真是好眼力！”
噗！
黃老師感覺自己的智商，遭受了暴擊傷害，疑惑道：“那前面的翻譯題，你為什麼沒用商務草書來寫？”
楊昊皺眉，心說你丫是福爾摩斯還是柯南啊，不就是個英語書法麼，有必要這麼刨根問底嗎？
“老師，寫前面的翻譯題時，我也是寫到一半，才覺得用草書來寫，速度會更快。”
楊昊稍稍提高音量，表達自己的不滿：“可如果中途更換書法的話，就顯得有些不倫不類了，所以我才在寫作文時，換成了商務草書，現在我可以提前交卷了吧？”
旁邊的年輕監考老師，忍不住呵斥楊昊：“這位同學，請你說話聲音小一點，不要干擾其他同學答題。”
楊昊眉頭一挑，心說你們聲音這麼大，就不怕干擾其他人了？
黃老師此時已經快速的掃完了作文部分，嘖嘖稱奇道：“楊昊同學是吧？你現在可以走了，說真的，我認為以你的英語水平，過專業八級都綽綽有餘了。”
黑麵煞星竟然對楊昊微笑點頭：“今天這種考試對於你來說，確實是浪費時間了，你的答案比我們用來閱卷的標準答案還要更好，真是讓我汗顏啊！”
我勒個擦，這麼牛逼？！
旁邊的年輕監考老師，還有附近的學生們，全都驚得靈魂出竅了！
在這麼短的時間內，答完整張試卷，結果答案竟然比標準答案還要更好，這……這他喵的真的是人？！
啪嗒！
有好幾個學生的筆都驚掉了，吳婷婷則是又驚又喜的望著楊昊，覺得他真是能文又能武、有才又有財。
簡直就是母牛撞上高壓線，牛逼帶閃電啊！
楊昊謙虛道：“老師您過獎了，您繼續監考吧，我先走了。”
說完，他拿起文具，朝教室前面走去，準備拿包走人。
結果經過前排的時候，坐在附近的汪強，偷偷朝他伸出大拇指，擠眉弄眼的小聲說：“厲害了我的哥！”
噗哧！
旁邊的幾個女生，被這突如其來的一句話，給逗樂了，忍不住笑出聲來。
楊昊裝沒聽見，趕緊往前走，他之前可被汪強這狗東西給坑慘了。
只要一想起來在籃球場上的時候，眾人高呼‘白日飛昇大火鍋’的場景，楊昊就肝疼！
黃老師注意到這邊的騷動，趕緊恢復到黑麵煞星模式，板著臉高聲警告：“不要嘻嘻