一輩子也不想，一秒鐘也不想。於是他踟躕再三，問，阿燼，前年我們去荷蘭住過的那個小莊園你還記得嗎？記得，秦燼說。你喜歡嗎？蔣鋒問。喜歡的，秦燼答。蔣鋒湊過去吻了他。那個吻很安靜，很小心，很渴望深入卻極力剋制，淺嘗即止，生怕嚇著他。帶著酒氣和衝動。退開來，見秦燼怔怔然沒反應，蔣鋒笑了，還以為默許，大咧咧提起他的手往指頭上套了樣東西。喜歡的話，畢業以後，跟我去哪裡長住吧，就我和你，我們兩個。他拿開手，秦燼才看到自己中指上一枚紫翡翠戒指。
蔣鋒壯著膽子做了這樣的事，但到底沒敢往他無名指上戴。
這紫翡翠說起來可有淵源了——前一年夏天兩人去雲南玩兒，那時候正流行賭石，路過攤子，蔣鋒也攛掇著秦燼去試試。秦燼玩笑說我手氣好得很，小時候剪刀石頭布從來沒輸過，你不怕我一賭就賭出個上千萬的翡翠來嗎？蔣鋒說怕你啊，真鑿除寶貝來立馬叫老闆打兩隻戒指，就當我倆定情信物了。秦燼擺手說快走吧別燒錢了你個騷包。老闆大概會觀面相，熱情地攔住兩人說，賭石也是賭運勢，砸出來寶貝就說明先生來年要遇貴人，助你事業飛黃騰達。