出來，Alex身邊是那個跟Anton在一起的警察Will！
Rene腎上腺素激增，血一下湧到了頭頂！他快步衝了上去，一把抓住了那個人。那個人被抓得身體猛地一歪從座位上栽了下來。
〃Jimmy！〃 Alex嚇了一大跳，扭頭吃驚地看見Rene。
〃你出來！〃Rene低聲說，粗重的喘息怕人地落在Will耳畔，他一手扣住Will的胳膊，一手抓住那人的後頸望外走，〃你呆在這兒！〃Rene低聲命令滿臉詫異的Alex。
〃唉，慢點〃，Will被扯得踉蹌，〃我跟你出來還不行嗎？！〃
Will掙扎著，轉彎時另一隻空著的手順手抓起桌上一隻酒瓶。
**
附近一棟老舊的居民樓，頂層Jimmy那間房間裡，Anton煩躁地等待著。
剛才下班後，Anton跟Roger去了燈影。
燈影裡，還是那些老人、那些笨拙的陳設，跟上次沒有任何變化。
他們去打聽肖恩，沒有人知道。不管是侍者，還是那些老人，看見肖恩的畫像沒有任何表情，只是木訥地搖搖頭。
再問，便置若罔聞，再不理睬倆人。
〃我家少爺，〃 Anton記得那天那幾個黑人口口聲聲說，那麼這個混血的小子到底是誰呢？如果紐約有這麼一號人，他不該不知道。Anton只好再次聯絡了線人去問訊息。
〃什麼時候有演出？〃最後，Anton拉開想要發火的Roger，問那老闆。
〃燈影好久沒有過演出了。〃老闆告訴他，不定期。
Anton看看牆上以前的老照片，若有所思。這種出拳打在水上的感覺，讓Anton十分驚訝，他總覺得那間酒吧很有幾分古怪，他知道，自己肯定還會再去的。
白天，他給Rene打過電話，但Rene不想去燈影，他聽見電話那端明顯猶豫了一下，隨後Rene低聲說，〃我晚上在俱樂部那邊，我約了Alex。〃
〃你查完了，來這邊商量吧。〃 Rene最後說，聲音低沉充滿磁性，〃我不在那個房間裡……你知道那兒……就是在俱樂部裡，鑰匙我給你留在門邊盒子裡。〃
一瞬間，倆人不約而同記起上一次，Anton到得早等在外面的情景，那彷彿是很遙遠的事了。
Anton微微一愣，但還是答應了。
現在，那間骯髒房間裡，Rene還沒到……不，或許，他這會兒該叫他Jimmy……Anton嘲諷地想，打量著眼前的房間。
這是那種典型的老式樓房，屋子裡的陳設跟大部分這一街區的臨時租住房一樣，從上到下充斥著陳舊過時又廉價的氣味。
Anton隨手開啟衣櫃，櫃子裡亂七八糟的掛著扔著一堆衣服，大部分式樣古怪，有橡膠網眼鏤空的，有閃著亮片的，一眼看過去，便知道穿這樣衣服的人能從事的職業。
那堆衣服上邊還扔了一條黑色的女裙，Anton看見愣了一下，隨手拎起來，肩帶已經撕破了，轉而他瞥見了旁邊黑色的魚網長襪，想到Rene穿成這樣跨坐在別人身上，Anton一陣反胃，乒地關上了門，再不想碰。
床邊的櫃子裡，上邊扔了一堆不同包裝的安全套，大都開了封，五顏六色地亂丟著；下邊是一堆亂七八糟的工具，Anton再次狠狠惡心了一下。
回身，Anton看見電視上下，亂扔著一堆裸碟，旁邊有幾張花花綠綠的包裝，是一堆AV、GV，上面已經落了點塵土。電視機下面的抽屜裡扔著一堆零散的紙幣。
這個環境簡直令他作嘔。
Anton一陣煩躁，他開啟窗子，呼吸了下新鮮空氣，外面是夜色裡密密匝匝的街道，什麼都看不清楚。
Anton回身想找點喝的，廚房冰箱裡有漢堡三明治牛奶啤酒，桌子上丟了一袋橙子，說明Rene……不是，是那個叫Jimmy的人經常會過來。
Anton拿了聽啤酒回來，再次看見屋子裡那張大床，前兩次兩個人就是在這上面，而現在看來，卻讓他覺得噁心，想到Rene不知道多少次，跟形形色色的陌生人以各種令人作嘔的方式尋求刺激，再次激起他劇烈地反感。
一句話，這個房間，跟他以前辦案去過的任何從事性茭易者住的屋子，看不出任何差別。
窗外廣告牌的燈光再次閃爍著照進屋子，提醒他這裡離那條有名的Se情街道