林奇是郊區的一個傢俱商，亞裔混血，沒有參加過交易，也沒有幫派背景，只是在案發前四天，死的人裡有一個去過他的傢俱店。
調查時，正巧林奇出差了，但據店員和鄰居反應，案發後一段時間內，林奇一直早出晚歸上下班，已經排除了和案件的關係。
Rene懷疑什麼呢？
可是Roger的回答讓Anton的心往下一沉。
Roger說林奇出差還沒有回來，如此算來，這個人已經近兩個星期沒有露面了。
〃Roger，開輛沒標的車，我們去趟林奇家。〃
Roger 咧嘴一樂〃咱組車早晨James開出去了，你的車呢。〃
Anton一愣；〃我的車？在波士頓郊區，廢鐵了！還一輛呢？〃
Roger撇撇嘴；〃菴aoarvey他們開走了唄！連開三天了，你不知道？〃
Anton搖搖頭，〃不知道。他們自己那兩輛呢？沒有沒標的了？〃
〃沒了。人家說不夠使，要不，〃Roger擠擠眼，〃你跟那娘娘腔再要輛車去？對了，他昨天找過你，他媽的半夜了，總有兩三點了！〃
Anton皺了皺眉，看了看聯絡表，猶豫了一下，還是撥通了直線。
電話響了三聲，那邊有人抓起了話筒〃Rene。〃
Anton簡單說了下意思。
〃什麼時候用？〃 Rene又恢復了開會時陌生平淡的口氣。
〃一會，過半個小時吧。〃昨天那電話沒準是他泡在夜店裡打來的，聽到Rene的聲音， Anton不由自主想。
〃你等一下。〃喀噠一聲，電話就掛了。
〃怎麼樣？〃Roger興致勃勃地問。
〃他讓我等一下。〃 Anton聳聳肩。
十分鐘後，Rene進來了，Anton以為他手裡拿著車鑰匙，但是Rene手裡只拿了一張紙。
〃車不歸我管。歸這個。。。。。。〃 Rene依然那麼輕描淡寫，把那張紙放在Anton桌子上，他的手指沿著人名下劃，〃歸這個叫Owen的，你有聯絡表嗎？〃
〃有，我有。〃
〃這個是新的，下次開會下發，先放你這吧。我已經跟他說了，他後天前給你們加輛備用的。〃
Roger在Rene背後故意非常氣惱的大聲說，〃那你想讓我們今天怎麼去？！〃他朝Anton得意地擠擠眼。
〃我一會兒要去林登街，〃Rene看了下表，沒有回頭，不動聲色地看看Anton，〃你們介不介意提前15分鐘走？ 我送你們過去。〃
林奇的家在街道中段，是個三層的舊樓，前門附近人比較多，他們把車轉到後門。
馬路邊Anton和羅傑下了車，厚重的大鐵門擋在眼前。
Anton看看鎖，帶保險的安全鎖；再晃晃鐵門，很結實，除非他切斷警報器硬砸。
Roger看出了他的心思，聽說林奇跟鄰居關係很好，當心他們聽見報警。〃
倆人抬頭向上看去，只有三層上，一扇窗戶半開著，可是再看周圍，直上直下，無可攀爬，Anton和Roger只能遠遠看看那窗戶，無可奈何。
這時候Rene停好車，走了過來，也搖了搖鐵門，看了看倆人，又不動聲色地向周圍看了兩眼。
Anton張嘴想說話，可是還沒等他反應，就覺得身邊嗖地一下，好像有隻兇猛的野獸躥過，已經有什麼東西一躍而起。
Anton只來得及在耳畔聽到Rene說了句〃我上去給你們開。〃，就看見那個人已經迅捷地躥上了牆壁，只一會兒功夫，就消失在三層半開的窗戶裡，留下Anton和Roger兩個人在底下大眼瞪小眼。
那一瞬間的爆發力，讓Anton瞠目結舌，暗自震驚，半晌，他才反應過來，Rene甚至沒有助跑。
一會門從裡面開啟了，Anton注意到Rene手上又多了那副皮手套。
Rene緊鎖雙眉，搖搖頭，示意倆人情況不妙，〃叫區警吧。〃 Rene說。
一進屋子，隨即就聞到空氣裡的腐蝕味，沒費多少力氣，幾個人就在廚房背後找到了結果。
這個結果已經早在預料中，並沒有失望，反倒像證實了預見，Anton和Roger輕鬆地坐Rene的車返回。
Roger一路