倫拜恩中學校園槍擊案來拍攝製作的。這部電影蘭斯十分重視，他希望能夠把這部作品送到聖丹斯電影節去，然後再看看能否出現在戛納或者威尼斯的國際電影節舞臺之上，讓西洋鏡影業的事業更上一層樓。
出於對瑞恩的信任，蘭斯在匆忙之間，只是簡單翻閱了一下合同，粗略確認了是“大象”的合同之後，就簽字了，然後緊接著離開了洛杉磯。可是等他從紐約回來時，卻被羅傑告知，他不再是西洋鏡影業的合夥人了，他自願放棄了所有股份。
現在，蘭斯才明白過來，他所簽署的那份合同，前半部分的確是“大象”的合同，但後半部分卻是他主動放棄西洋鏡影業股份的合同，他親筆簽下了自己的判決書，從此，他一無所有，六年來的打拼一夜之間就化為烏有。
其實，事情早就有了跡象，不是嗎？
自1996年建立西洋鏡影業以來，他們從發行起家，將“猜火車”、“兩杆大煙槍”、“超越寂靜”、“中央車站”等出色的海外佳作帶到了北美市場；到開始涉足製作領域，推出了“奪金三王”、“愛情是狗娘”、“死囚之舞”等作品，其中還包括了和華納兄弟聯手製作的“十一羅漢”。
西洋鏡影業不僅在好萊塢的二線電影公司站穩了腳跟，而且還闖下了不小的名號。可是伴隨著公司的發展越來越好、越來越快，他們的分歧也越來越多。
瑞恩比較保守，希望遵循著成功的道路繼續前行，對於製作領域的涉足始終小心翼翼；但蘭斯卻更傾向於冒險，希望能夠在製作領域大展拳腳，因為他清楚地知道，僅僅立足於發行是沒有辦法更上一層樓的，想要讓公司提升一個檔次，獨立製作才是出路！而他們對於歐洲和北美市場的深入瞭解，更是可以成為他們在製作領域的優勢！
1998年，蘭斯成功地拿下了“哈利－波特”原著小說的改編版權，希望由公司承擔製作，他堅信這套小說將會在電影市場取得巨大成功，成為西洋鏡影業更近一步的發展契機；但瑞恩卻認為蘭斯太過冒險、太過激進，他們對於電影製作沒有任何經驗，應該放慢腳步——比如說和大型製片公司合作。
當時瑞恩成功地說服了公司的另外兩位合夥人，塔克－圖雷（tucker－tooley）和傑森－伯克利（jason－burkle），孤立無援的蘭斯最終被說服了，點頭同意了和華納兄弟合作改編制作“哈利－波特”系列電影。
但是代表西洋鏡影業進行談判的瑞恩和塔克，卻被巴里－梅耶說服，直接一口價將“哈利－波特”的改編版權賣給了華納兄弟，當場就簽署了合約，甚至沒有給蘭斯挽回的餘地。這一個選擇徹底引爆了蘭斯的怒火，四個人之間產生了第一次不可調和的矛盾。
這是第一個訊號。
不久之前，蘭斯得知迪斯尼有意開拍海盜電影——“加勒比海盜”，分歧再次爆發。
蘭斯認為這不僅是一個和迪斯尼合作的良機，而且是一個絕佳的挑戰；但瑞恩、塔克和傑森都認為這實在太冒險了，一來海盜電影已經徹底退出了歷史舞臺，在型別電影五花八門的當下，製作海盜電影無異於自殺；二來獨立肩負一億五千萬美元級別的大製作，這一切都帶來太多壓力和風險，這是漸入佳境的西洋鏡影業所不需要也不能夠承擔的。
思想觀念的巨大差異導致了四個人之間發生了數次爭吵。
分歧一時間僵持不下，蘭斯原本以為，他們最終還是會透過討論達成協議，終究有一方能夠說服另一方。可現在看來，他不僅僅是天真，甚至可以說是愚蠢，世界已經物是人非、滄海桑田，但他卻依舊無條件地信任瑞恩、信任塔克和傑森，簡直就是愚不可及。等他從紐約出差回來之後，迎接他的卻是：無恥背叛、掃地出門、淨身出戶。
十年的友誼，六年的拼搏……卻在一場欺騙之後，只剩下一地雞毛。
這個夢境是如此真實，真實得讓蘭斯根本無法分辨清楚夢境和現實的區別，上一刻他還坐在紐約那骯髒破爛的地鐵裡，下一刻他就出現在了西洋鏡影業的辦公室裡，那種猛烈而洶湧的情緒依舊狠狠擊中了他，幾乎就像是火星撞地球一般，將他所有的理智、所有的自尊、所有的驕傲都砸得粉碎。他不僅愚蠢，而且可笑，甚至是可悲。
蘭斯猛地站了起來，那高大挺拔的身軀所帶來的壓迫感讓羅傑心底一驚，下意識也跟著站了起來，雙手不知所措地放在了半空中，似乎在擔心蘭斯的過激舉動，可是隨即就看到蘭斯直接轉過身，乾脆利落地推開玻璃門，大步大步地離開了辦公室，徑直朝著瑞恩