這一切，都是凱瑟琳造成的。如果不是她的話，穆勒家的人和所有追隨穆勒家的人，都不會遷到這裡來，也就都不會落到如今的田地。
往事猛然躍出腦海。
比謝瓦利埃雄偉十倍的城堡，持劍的天使向人間窺探。大女兒那一晚的義正詞嚴，字字縈繞在他的耳畔。
——請您見證，荒嶺之上，我將築起一座豐饒的莊園！
最後的這一聲誓言，更是比肅穆的管風琴還要莊嚴。
約翰·穆勒，被自己馬首是瞻了二十年的主人拋棄的獵犬，在那一刻，是否也燃燒起了一絲久違的激情？
然而還未等到達這片荒涼的土地，凱瑟琳就開始生病，紐芬建立之後更是變本加厲。直到將近一個月前的那一天，她倒下去再沒有起來。
接下來，珍妮還做了那樣的事情……
作為虔誠的信徒，約翰不敢確定，這不是上帝為她的妄言施加的責罰。所以他也不知道，今天的困頓是否能作為他怨恨女兒的理由。
他還要再觀察。他……還有時間。
第四十二章 我要退婚！
父親能忍耐，但有的人不行。
牧豬人夫婦喪氣又窩火，一進家門便找出氣筒：“蘇珊！蠢丫頭，死哪兒去啦！”
一隻白豬在床上拱來拱去。
那不是豬！
瑪吉大叫一聲，捂眼睛捂眼睛！
牧豬人很丟臉地拍了下老婆，意思是你都老太婆了有什麼可矯情的，卻沒想到其實自己毫不避諱的行為更加失禮。
畢竟心智再年幼，人家也四十好幾了，比你牧豬人和你老婆小不了幾歲。
伊茲躲在陽光照不到的牆角。吉姆站在餐桌邊，笑臉依舊得體又迷人。蘇珊站在哥哥旁邊，做錯了什麼似的低著頭，讓人看不到她正在暗爽地咧嘴笑。
牧豬人小碎步來到白髮老頭跟前。後者正氣哼哼地坐在大床邊。以中世紀人的眼光，這張床絕對算奢華。這是牧豬人跟他老婆的床，而在這張床上，全身赤條條一絲不掛的湯米躲在老父親身旁，縮成白花花的肉球。
牧豬人畢恭畢敬：“莫羅先生，您這是……”
白髮老頭，也就是傻子湯米的父親愛德華·莫羅，當著牧豬人的面毫不客氣地指著牧豬人的女兒：“我們要解除婚約。”
牧豬人頓感一陣暈眩。耶和華同志拎著宙斯的閃電噼裡啪啦地揍他的屁股，讓他整個人外焦裡也焦！
瑪吉更是大叫一聲，捂住胸口，直挺挺地摔倒在地。後腦勺與大地的激吻也沒把她喚醒。
剛剛損失一整頭野豬，緊接著又聽聞麵包店也要從懷中飛走，她的心臟實在經受不住這等打擊啊！
牧豬人這時候哪顧得上老婆，恨不得雙手抓住白髮老頭的肩膀，搖搖搖搖搖把解除婚約的念頭搖出去！
好在吉姆跨過屋子裡的桌椅凳箱去扶母親。兒子的手指頭剛碰到母親的額頭，瑪吉兩隻眼睛“嘭”地睜開，敢情比王子親醒白雪公主的兩片唇還高效。
“我的好先生，您是為什麼啊？”牧豬人低聲下氣，爪子在懷裡不安地扭來拱去，“您渴了？我家有新釀的葡萄酒。您餓了？我家有柔軟的小麥麵包。您是最尊貴的客人，想要什麼，您儘管開口。”
然而麵包店老闆，也就是白髮老頭不僅沒消氣，嘴角越來越往下，腮幫子越來越鼓脹，絕對是悶聲發火的節奏。
牧豬人以為這兩天總是小麥麵包葡萄酒地伺候把麵包店老闆吃膩了，再說人家本來就是開面包店的，於是把一咬牙：“要不，我去給您弄條鮮魚來？只要您一句話，吉姆立馬去謝瓦利埃買！除了領主老爺，我保證您吃的最新鮮！您要是悶了，我這就去找領主。村外那條河裡的魚，您隨便釣！”
乖乖，對爹也不帶這麼伺候的。牧豬人腸子絞勁兒地疼，臉上還得笑成月牙。
麵包店老闆的怒氣不消反盛。要發火，有的人大吵大鬧天翻地覆，比如現在讓兒子哄住才沒鬧的瑪吉；有的人則悶聲鼓氣一句話也不想多說，比如此刻越來越向氫氣球方向進化的麵包店老闆。
但到底是在人家家裡做客，架子端得也不能太穩了，於是麵包店老闆沉聲朝牧豬人道一聲歉，說布朗家的姑娘嬌美可人，可惜有眼病，他怕未來的兒子遺傳上。
“眼病？！”牧豬人一頭霧水，“我的好先生，我家最小的女兒的確看不見，不過大女兒卻很正常啊。您不也是想要一個像我家蘇珊那樣美好的姑娘做妻子？”
面