肯定是和斯內普教授大吵了一架。”
“沒那麼嚴重……”克莉絲汀無力地說，不敢全盤否認，在“曲解＋誤解”功能全開的小獾們面前，否認只會越描越黑。
“別難過，他會生氣和睡不好，就說明他已經很在意你了。”瑪麗安娜安慰她說，“今晚去和他好好談談，一切都會好起來的。”
“正好今晚本來要到他那兒勞動服務的馬丁病了，住進了醫療翼，你代替他去吧。”
這怎麼可能？！克莉絲汀簡直想要尖叫。她記得那個五大三粗的男生今天早上還生龍活虎地吃了兩人份的早餐、下午還好端端地跑去魁地奇球場參加訓練，怎麼會突然病了？
瑞貝卡泰然自若地迎視她懷疑的眼神：“他病了，消化不良。”
——那位馬丁先生就算吃下一整隻鷹頭馬身有翼獸都不可能消化不良！
其實克莉絲汀並不是不想去，只是小獾們根深蒂固的誤解實在讓她很黑線，而且——“勞動服務是處罰，怎麼能由別人代替？”
“斯普勞特教授已經批准了，這是正式文書。”
瑞貝卡遞給她一張公文紙，在“敬致：西弗勒斯？斯內普教授”下方寫著：
由於我學院三年級學生阿爾伯特？馬丁先生罹患急病，無法赴你處進行勞動服務，經本院內部磋商，由二年級學生克莉絲汀？桑斯費爾德小姐前往代為執行。
下面有斯普勞特教授的簽名和赫奇帕奇學院的公章。
克莉絲汀默然無語地接過“介紹信”。
——算了，比起老蜜蜂的任意妄為，獾院這點違規行為根本是小打小鬧。
況且，能有個機會不被懷疑地和斯內普見面也沒什麼不好，就讓她善加利用吧。
作者有話要說：歡樂有愛的獾院！調節氣氛最佳~
魔藥大師與魔法陣繪師
斯內普瞪著那張公文紙，一臉厭惡的表情，簡直就像偏食的小孩子看見了青椒似的。原本被獾王和小獾們弄得哭笑不得的克莉絲汀，看見他這副模樣，心情突然間就好了起來。
——果然，越是彆扭的人越有捉弄的價值，這是亙古不變的公理啊。
“這是什麼意思？”斯內普擠出這幾個字，把公文紙推回到克莉絲汀眼皮底下。
克莉絲汀儘可能做出嚴肅的表情，一本正經地回答：“字面上的意思，教授。”然後把公文紙再推給他。
——那隻母獾終於把她的顱骨也貢獻出來當作栽培曼德拉草的容器了嗎？還是有一打巨怪在她腦子裡跳踢踏舞？什麼時候勞動服務也可以由別人代替了？
雖然斯內普很想對獾王的智商或者精神狀況發表一番深入的見解，不過他總算還記得眼前這位新出爐的盟友正是獾院一員，於是他很寬大地只是腹誹了幾句。
克莉絲汀看到斯內普把那張紙收到一個夾滿信件的公文夾裡，以為他已經決定接受這個事實，不料他又懷疑地看向她，問道：“桑斯費爾德小姐，如果我的記憶沒有出現偏差，你從上學年中期就開始異常頻繁地造訪我的辦公室，而且總是有你的院長提供的‘正當理由’。我假設那不是你自己主動爭取的，那麼斯普勞特教授究竟在打什麼主意？”
“呃……為了表示友好親善？促進斯萊特林學院和赫奇帕奇學院的友好往來？”克莉絲汀背後冒著冷汗小心地說。
斯內普看她的眼神，就像看著某個小動物熬出的一鍋糟糕透頂的失敗魔藥。“當我沒問。”
克莉絲汀決定進入正題：“我可以借用一下您的辦公桌嗎？我需要寫點東西。”
“桑斯費爾德小姐，我假設你是到這裡來進行勞動服務的。”
“斯內普教授，我假設您並不真的需要我的勞動服務。”
針鋒相對地互視了一會兒，斯內普終於讓步，同意讓她分享他的辦公桌，反正那桌面有足夠的空間。斯內普埋頭批改作業，而在他的對面，克莉絲汀在羊皮紙上奮筆疾書，房間裡只有羽毛筆刮過紙面的“沙沙”響聲。
不知過了多久，斯內普率先完成了工作，把如山的作業碼到一邊，輕輕活動著手腕和脖子。克莉絲汀抬頭看著他，儘管魔藥教授的工作量在全體教職員工中是數一數二的繁重，但他從沒在任何人面前顯露過疲態，永遠是那麼無懈可擊。像這樣的小動作，克莉絲汀還是頭一次看到，那彷彿無形中又拉近了兩人的距離。
她又低下頭，加快速度，很快寫完了那些東西，並把它們遞給他看。
斯內普接過寫得密密麻麻