見、小獅子們慒然無知以及教授們或糊塗或裝糊塗，斯內普和克莉絲汀的秘密，就在這波譎雲詭的狀況下被岌岌可危地保守著。
注：月桂…希臘神話中，阿波羅因為得罪了愛神，被射中一支金箭，於是愛上河神之女達芙妮。而愛神同時又用拒絕愛情的鉛箭射中達芙妮，使阿波羅的愛情歸於無望。他追逐達芙妮，在即將到手之時，達芙妮懇求父親將她變成一株月桂。阿波羅失望之餘，摘下月桂的葉子編成花冠，即是“桂冠”的由來。教授所想的“贏取月桂”，是表示要在愛情的角逐中獲得勝利、贏得美人歸的意思。此外，巧合的是，月桂還是一月九日的誕生花，也就是教授的生日之花。
情人節 。。。
克莉絲汀走進禮堂時，感到有什麼東西落在了頭上。她伸手一摸，在頭髮上摸到幾片薄薄的東西，拿下來一看，是五顏六色的心形紙屑。
原來，今天是情人節啊。
克莉絲汀一邊把不停落下的紙屑從頭上拿掉，一邊快步走向赫奇帕奇長桌。洛哈特似乎想藉著情人節的活動，來挽回之前在決鬥俱樂部失去的人氣，把禮堂布置成一片花海。教授們用變形術變出一些漂浮在空中的傘來保護他們的食物，以免吃到紙屑。
洛哈特在教授長桌上大聲發言，炫耀他收到的賀卡數量，然後公佈他為大家準備的“驚喜”。當那十二個一臉不爽的“愛神”走進大廳時，大家的確都被驚到了。
克莉絲汀聽到他建議學生們去向斯內普請教迷情劑製法，不禁