“我覺得似乎不是。回想起來，的確從那時起，你的院長和你那些同學們，就在刻意為你製造和我接近的機會：當時你每天送來的新鮮草藥可是幫了我不少忙呢。”
“那只是他們誤會了而已。”
“我由衷盼望那不是誤會。”
克莉絲汀無力地嘆了口氣。明知道他只是在逗她，以她的反應為樂，她還是忍不住要解釋。果然，一方淡定，一方輸定，他和她的“戰爭”永遠是這種模式啊。只是，以前輸定的好像常常是他，為什麼在他愛上她之後形勢就逆轉了呢？不是說，先愛上的人都會比較吃虧嗎？為什麼到她這兒就正好相反呢？
克莉絲汀鬱悶糾結得無以復加。
斯內普好像誤會了她的意思，重新縮短他倆之間的距離，在她耳邊低聲問：“生氣了？”
克莉絲汀狠狠瞪著他，但因為低垂著頭，所以瞪的只能是他的大腿——就算是蛇怪，瞪的部位不對也不可能產生任何殺傷力。
——他太狡猾了！克莉絲汀忿忿不平地想。一到這種時候他就切換成她最無法抗拒的那種聲音，還緊貼著她的耳邊說話，就算她真的生氣，心也軟了。何況，她其實並沒有……
低著頭的克莉絲汀自然也看不到，斯內普的表情一點也不像在擔心她生氣的樣子。他的黑眼睛裡透著笑意，就像看著一隻警覺心強卻又很笨的小動物。
十二月中旬，各學院院長開始收集留校學生名單。因為沒人開啟密室而石化事件也沒發生，哈利他們也用不著留校進行調查了，所以鐵三角全都離開了霍格沃茨——哈利當然不是回女貞路，而是去了陋居。
金妮成功地申請了留校。對於最疼愛的女兒第一年離家上學，莫麗一直很不放心，又很想念她，聽說她萬聖節後病倒了，更是心疼，本想借這個機會好好看看女兒。但金妮說開學以來格蘭芬多已經因為她而被扣了許多分，如果不快點把生病期間落下的功課補上，這種情況一定會持續下去的。為了岌岌可危的學院分，珀西也幫忙向莫麗說項，莫麗最終“深明大義”地同意了。
弗雷德和喬治私下裡跑來向克莉絲汀表示歉意，去年他們曾約她今年聖誕節到陋居去過，但是因為家人們對她的印象變差，所以不可能再邀請她去了。克莉絲汀表示她對此完全不介意，反正她本來也是要留校的。
在此期間，一年級時瑞貝卡許諾過的“赫奇帕奇學院特殊貢獻獎”，由潔西卡為她提交申請後頒發了下來。這是赫奇帕奇學院的“地下獎項”，非官方的，不需要鄧布利多批准。因此也沒有獎盃和獎狀，只有一個獎品：一枚精緻的銀質別針，正面是一隻活靈活現的小獾，背面鐫刻著克莉絲汀的名字。
獎勵的內容本身和赫奇帕奇的院風一樣低調，但在小獾們看來，這個獎項本身就代表著莫大的榮耀，他們都用欣羨的眼神看著潔西卡為克莉絲汀別上那枚別針。
作者有話要說：今天兩更……
決鬥
聖誕節前一星期，洛哈特徵得了鄧布利多的許可，開辦了決鬥俱樂部。
金妮對這項活動嗤之以鼻，但不能在同學們面前表現出來，因為包括赫敏在內的所有格蘭芬多女生都是洛哈特的崇拜者，她不能表現得太另類。
克莉絲汀倒是對此期待已久，她不僅期待著看到斯內普在決鬥臺上的表現，更期待著看到那個錦雞先生狠狠地吃次苦頭。洛哈特早就認出了她就是暑假期間在他的簽名會出現的“死忠崇拜者”，認定她暗戀著他，並因此對她加以“特殊照顧”。
克莉絲汀並不知道黑魔法防禦教授那自作多情的誤解，但他總是用奇怪的眼神看著她，沒完沒了地向她露出那“最迷人的微笑”，這已經足夠讓她倒胃口了。於是她在決鬥前夜造訪地窖時，向斯內普暗示了一下她對洛哈特教授的不滿。
斯內普本來就打算給虛有其表的黑魔法防禦教授一個難忘的教訓，現在得知洛哈特還得罪了克莉絲汀，他更是決意要把決鬥舞臺變成公開處刑臺。
第二天晚上八點在禮堂，當斯內普帶著逼人的氣勢緩步走上舞臺時，包括那些狂熱的女生在內，所有人都用看著死人似的目光看向洛哈特。但是神奇的洛哈特先生對此一無所覺，不管是充滿殺氣的還是哀憐同情的目光，在透過他的視網膜時都會自動被過濾成“崇拜和敬佩”。
兩個決鬥者在舞臺上相互致意，洛哈特連鞠躬都像跳舞似的花巧，而斯內普只是僵硬地朝他傾了傾身。不過在決鬥中的表現雙方就正好相反了，剛數到三，魔藥教授就乾淨利落地用一個“除