教工中只有兩個人不幸趕上了這一大潮：費爾奇，他是個啞炮；斯普勞特教授，她每天好幾次往來於城堡和溫室之間，不斷的溫度變化讓她的抵抗力減弱了。
斯內普每天要配製大量的提神劑供醫療翼使用，忙得不可開交。克莉絲汀喝到的當然是不會使耳朵冒煙的改良品種，這種藥劑比普通版的熬起來要費事一些。不過熬一次就是一大鍋，多餘的留著也是浪費，於是克莉絲汀把剩下的藥裝了好幾大瓶，拿回赫奇帕奇公共休息室，分發給得了感冒的小獾們——當然沒忘記給斯普勞特教授送一瓶。
克莉絲汀一直搞不清，到底是她的心理作用還是喝習慣了，自從三年級暑假前那次重病以來，她喝到的魔藥（調理身體的滋補藥、治療詛咒藥劑）似乎不像以前那麼難喝了。直到這一次，小獾們喝了她帶回來的提神劑之後的反應，讓她明白她所猜測的兩者都不是，而是魔藥的味道真的變好了。
小獾們對克莉絲汀的警報早就解除了，用斯普勞特教授的話說是“戀人間鬧點小矛盾，旁人用不著瞎操心”。而這次沾光的魔藥，還有近來斯內普教授對小獾們的態度（離和顏悅色還有一千英里，但是離疾言厲色也有一千英里），讓小獾們對事態的發展更是有了非常樂觀的推論。
潔西卡已經在考慮什麼時候為克莉絲汀申請“赫奇帕奇學院特殊貢獻獎”，而喝著改良版魔藥的斯普勞特教授則笑呵呵地想著：申請一提交上來她立刻就批准。
在這段時間裡，克莉絲汀的身體終於康復到可以進行召魔儀式了，上學年修復好的召魔陣也隨時都可以啟用。不過為了謹慎起見，他們還是把時間往後推遲了些，定在聖誕節。這是離現在最近的、可以光明正大離開霍格沃茨的日子。
克莉絲汀覺得沒必要一定等到假期，就在平時的某一天晚上，像修復召魔陣時那樣用門鑰匙回到莊園，儀式之後再讓家養小精靈帶他們回來也可以，畢竟召魔儀式只需要幾分鐘的時間。但斯內普不同意，上一次儀式後的意外讓他心有餘悸，他堅持要留出足夠的時間以防萬一。
期間他聯絡了盧修斯，請他在聖誕節期間到桑斯費爾德莊園一敘，有絕對會令他感興趣的“節目”。盧修斯對這個邀請深感疑惑，在桑斯費爾德莊園會見，居然不是由家主提出邀請，這實在是非常不合規矩的行為。不過根據德拉科的描述，他對年輕的桑斯費爾德家主印象不錯，知道她雖然沒有能夠引導她的貴族長輩，但在禮儀方面並沒有表現得缺乏教養。所以他推測其中有什麼難言之隱，或許是桑斯費爾德小姐不便出面。對於歷史悠久的桑斯費爾德家，盧修斯的確抱有好奇心和興趣，於是爽快地答應赴約。
作者有話要說：獾王，小獾，你們的辛勤努力終於得到回報了……
生日和萬聖節
10月21日是克莉絲汀的生日。
她沒向斯內普提過具體的日期，不過他記得第一次見到拉文克勞冠冕的時候，她曾經說過那是生日禮物。他們在那一天正式結為盟友，他忘不了那個日子。
斯內普估計她的生日應該就在那天之前，但具體是哪天他還需要查一下。畢業學生檔案是向所有人開放的，但是在校學生檔案只有本學院的院長才能查詢。為此他不得不去找斯普勞特教授，想到暑假期間收到的那些莫名其妙的信件，他認為她應該會幫這個忙。
結果他很輕易地得到了想要的資料，獾王還主動提出願意在別的方面也提供必要的協助。
生日當天克莉絲汀收到了來自小獾們、雙胞胎和德拉科的禮物——後者是從他院長那兒得知的。她一如既往地到地窖去練習守護神咒——最近，這個理由已經越來越變得像是藉口。
一切如常，這讓她不禁有些失望。
結束了守護神咒的練習，她坐到沙發上休息的時候，他走過來坐到她旁邊，難得地露出稍顯侷促的神色。
“克莉絲汀，生日快樂。”他簡短地說，然後從沙發後面拿出一大捧花束。
她驚訝地睜大眼睛，接過斯內普用有點急躁的動作推向她的花束。那是淺紫色的薊花，桑斯費爾德家紋章中的花朵，並且很巧合地也是她的誕生花。薊花的花期早就過了，大概他是從溫室裡找來的。因為薊花雖然不是魔法植物，但有著強力的止血效果，在常用的傷藥中都會用到，所以溫室裡也栽培了一些。
毛茸茸的、小小的薊花，雖然不像玫瑰那樣鮮豔，但是另有一種美感。這樣的一大束薊花，更是別有一番動人的風味。克莉絲汀注意到每一枝花莖、每一片葉子上的細小毛刺都完全被清