而疏鬆，常用來製造軟木瓶塞。和橡木相比，軟橡木要遜色得多，當然這僅僅是就木質來說，不知道應用在魔杖上又有什麼區別。
像是看出了她的疑惑，奧利凡德繼續說：“軟橡木，非常有利於魔力傳導，適合施展任何種類的魔法。如果單單是這樣的話，軟橡木算是製造魔杖的上好木材。遺憾的是，她們都非常任性、高傲、對不符合標準的人絲毫不假辭色——並且完全不懂節制——”
克莉絲汀注意到他用的是“她們”而不是“它們”，而且用辭像是在形容被浪蕩子追求著的高貴小姐。
——這老頭果然走火入魔了……
“那麼，它究竟算不算一根好魔杖？”克莉絲汀問。不過即使奧利凡德回答“不是”，她也沒打算放棄它。
“算，當然算。”奧利凡德笑了，“只不過很少有人能夠駕馭得了這種魔杖。小姐，記住我的話吧，你將來會成就非凡的。”他意味深長地說。
“我當努力，以求不辜負您的期待。”克莉絲汀微笑以對，心底裡卻在哀號：我的麻煩已經夠多的了，不要再加碼啊啊啊——如果這話傳到鄧布利多耳朵裡，天知道他會怎麼想！
而且，能夠駕馭這種難纏的魔杖，多半不是由於她自身的能力。克莉絲汀一邊想，一邊無意識地輕撫自己光潔的右手手背。
作者有話要說：8月7日，修正了巫師人口、新生數和奧利凡德魔杖店的推斷營業額——我記錯了，霍格沃茨的學生總數應該是一千，不是三百。
學前準備、車站與雙胞胎
封閉了二十年的桑斯費爾德莊園，並沒有能夠連線到飛路系統的壁爐。所以歸途和來時一樣，都是由斯內普帶著克莉絲汀幻影移形。斯內普