再多也比不上弗雷德和喬治”來安慰那個惹禍精救世主。
不過學院杯倒不像珀西想象的那樣,在雙胞胎就讀的七年間永遠與格蘭芬多無緣。再過兩年,“活下來的男孩”就要入學,除了魁地奇盃上的表現之外,鄧布利多為了塑造救世主的形象,還會用連斯內普也望塵莫及的偏心和大手筆加分,確保哈利?波特為格蘭芬多爭得學院杯。——一百七十分的加分,在最後關頭反超斯萊特林學院——尤其是僅靠最後納威的那十分反超,這根本就是鄧布利多在故意噁心斯萊特林嘛。
“雖然我只和斯內普教授相處了一上午,不過我覺得他應該沒有那麼可怕,至少我完好無損,而且他很負責地履行了引路人的職責。”說完,克莉絲汀很無力地發現,雙胞胎明顯表現得很失望……於是她轉移話題,對韋斯萊家的家庭構成表示了一定的興趣。
雙胞胎開始講述一些韋斯萊家日常生活中的趣事,主要是他倆在惡作劇事業上的光輝成就,還有雙胞胎小時候的一些事情。
當弗雷德說到:“——於是她就把喬治洗了兩遍,而我一遍也沒有洗——”的時候,列車上響起了提醒快要到站的廣播,包括棕色頭髮的女孩在內,所有人站起來手忙腳亂地脫下外衣換長袍。
下了火車果然已經是入夜時分了,海格在那裡召集一年級新生,棕色頭髮的女孩在混亂中不知道被擠到哪裡去了。在崎嶇難走的小道上,雙胞胎一前一後護著克莉絲汀,防止她跌倒。
他們兩個、克莉絲汀和另一個女生一起上了一條小船。小船劃過黑色的湖面,駛向霍格沃茨城堡。
雙胞胎在克莉絲汀身後小聲交談著,克莉絲汀沒有聽,她凝視著燈火輝煌的城堡。一千年來,無數新生像她此時一樣,在小船上凝望著這座城堡,但是克莉絲汀知道,沒有一個人和此時的她有著同樣的心情。
霍格沃茨城堡,命運之城。
在這裡的某一條小船上,有塞德里克?迪戈裡。在未來的幾年裡,他將成為赫奇帕奇學院的驕傲,品學兼優、正直無私……然後,在即將為霍格沃茨和赫奇帕奇學院爭得至高榮譽的一瞬間,慘遭殺害。
在她的身後,有弗雷德和喬治。他們從在母親腹中時就形影不離,一起上學,一起打魁地奇,一起把惡作劇事業發揚光大,一起開玩笑商店……然後,在黎明前最黑暗的時刻,永久的別離。
一年之後,拉文克勞學院將迎來美麗的華裔女孩秋?張,她將贏得勇士塞德里克的愛情、和未來的小救世主最初的戀情,然後又失去了她的戀人和仰慕者。
兩年之後,鄧布利多的寶劍、黃金男孩哈利?波特將和他的朋友一起入學……
無數勇敢的、聰明的、堅貞的、忠誠的、年輕的、年老的、被侮辱的、被誤解的、被憎恨的、被唾棄的人們,將從四面八方彙集到這座命運之城,在這裡戰鬥、犧牲。
“It was the best of times; it was the worst of times。”克莉絲汀低聲說道。'注'
克莉絲汀並不認為,自己有能力——和權利——改變任何人的命運。在桑斯費爾德莊園的過去,讓她清楚地知道,即使她是一個穿越者,也並不意味著她擁有任何優勢,或者被上天所寵愛。她想要什麼,就必須付出艱辛的努力,而且付出和收穫未必成正比;有人要傷害她,她只能想盡一切辦法自我保護,而不能指望敵人忽然變成弱智、或者天降巨雷把敵人劈死。這樣的她,怎能自信滿滿地認為,只要她想去做,“劇情”就會為她而改變?即使真能改變,又有誰能保證,一定是向好的方向改變?
“劇情”。這裡,早已不是小說,而是無比真實的世界和人生。
注:“這是最美好的時代,這是最糟糕的時代。”狄更斯《雙城記》開頭的一句話。
作者有話要說: “那是最美好的時代,那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那是懷疑的時期;那是光明的季節,那是黑暗的季節;那是希望的春天,那是失望的冬天;人們面前有著各樣事物,人們面前一無所有;我們全都在直奔天堂,我們全都在直奔相反的方向……簡而言之,那時跟現在非常相象,某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高階來形容它。說它好,是最高階的;說它不好,也是最高階的。”
這段話還另有一個優美的文言譯本:時之聖者也,時之兇者也。此亦矇昧世,此亦智慧世。此亦光明時節,此亦黯淡時節。此亦篤信之年,此亦大惑之年。此