：賣方一時數量大漲，而買方則變得寥寥無幾，大眾集團的股價幾乎以自由落體的速度下跌。
情形一下逆轉，變化到讓人目不暇接。
“發生了什麼事情？”
艾倫。霍華德也是看得目瞪口呆，這種大漲大跌的行情讓他感到心驚肉跳，這是一種久違的感覺，讓他感到極為不舒服，“這條訊息從哪裡傳來的？到底可靠不可靠？”
“暫時不能確定訊息的真實性！”詹姆斯。懷特海德冷靜地分析道，“不過賣出的一方數量增多，不管怎麼說對我們來說都是好事，不如我們趁機買入，儘早地將我們的倉位平掉。”
現時擺在大多數對沖基金經理面前只有兩條路，第一條自然是趁著現在放量交易，儘快地平倉，徹底認輸離場。第二條就是等到保時捷集團放出籌碼，到時候市場的價格雖然還會偏高，但絕不會如同現在這般離譜，等到那個時候再平倉也不遲。
兩者的區別在於虧損的多少，不確定因素即這個訊息的真假。在這種時候考驗的是天性的克服，即巨大利益面前人還能存留多少理性。事實上根據事後的統計，即便是最優秀的投資者，在這時候大部分人依然難以克服貪婪和僥倖心理。
艾倫。霍華德也不例外，“不著急，我們先看看，等到市場出現變化的時候再說。讓交易員們掛好買單，隨時吃進。”
說話之間，大眾集團的股價已經下跌到340歐元，整整下跌了60歐元，這種暴跌更是加劇了賣方的恐慌。一時間在賣出一欄堆積了大量的賣單，數量達到了驚人的200萬到300萬股。而在買入的一欄，只有區區的40萬到50萬股，嚴重不成比例。
市場情形逆轉，大眾集團的股價繼續下跌，很快就逼近了300歐元。而此時在賣出一欄已經堆積了接近500萬股的賣單，眼看著突破300歐元毫無壓力，可就在這時，異變陡生，突然在買盤一方冒出300萬股整的買單，穩穩地托住了下跌的趨勢，隨即在320歐元、330歐元、350歐元等價位上接連冒出均超過50萬股的大手筆買單，價格雖然並沒有立刻上漲。但要再下跌已經不太可能了。
“這是怎麼回事？”
艾倫。霍華德揉了揉自己的眼睛，不敢相信看到的一切，連連發問道。“怎麼會有這麼大一筆資金在這個點數出現？難道他們不想繼續下跌嗎？”
“趕緊掛買單，立刻！”
詹姆斯。懷特海德根本沒時間回答他的問題，而是指揮交易員立刻下買單，隨後才有空回答道，“老闆，我們被人騙了。剛才的訊息肯定是空頭大戶放出的假訊息，目的是為了釋放市場的流動性。以低價平倉。如果我猜的沒錯，相信保時捷集團應該會很快就有闢謠的舉動。”
“什麼？”
艾倫。霍華德一屁股坐到地上，半晌無語。
他瞬間想清楚了其中的關節。也間接證實了剛才那個訊息的真偽。此時的他心中充滿了懊惱，如果剛才自己更理智一些，現在說不定早就平倉逃跑掉了。而現在，他將再次步入到度日如年的煎熬當中。
他猛捶自己的腦袋。用力程度讓人咋舌。直到詹姆斯。懷特海德將他死死抱住。他才停住這種瘋狂的自殘行動。
不止是布萊文。霍華德資產管理公司，還有很多對沖基金經理，甚至多頭一樣被這個訊息騙了。而當量子基金的大手筆買單出現時，他們立即醒悟，但一切都遲了。量子基金已經接下了市場上超過400萬股的大眾集團股份，並且重新將價格抬升到350歐元以上。
市場行情再一次逆轉。
多頭又開始忙著撤單，而空頭則是瘋狂地買入，雙方都在咒罵著這個攪亂市場的傢伙。但是誰也不知道到底是誰。
大眾集團的股價很快再次抬升到了400歐元，和上一次出現在這裡情況不同的是。多頭一方根本不在乎空頭是否賠光破產，依然惜售著手頭上已然不多的股份。
價格進一步上漲，很快就突破了410歐元，而且遠沒有停止的跡象。
“幹得漂亮，先生們。”
在量子基金的臨時辦公室，一片歡呼雀躍。眾多交易員以迅雷不及掩耳之勢，飛快地掃清了多頭因為恐慌而釋放出來的流動性。加上上一次在300歐元時掃的籌碼，量子基金已經平掉了接近40％的倉位。儘管是虧損，但交易員因為努力操作，使得損失遠小於預期，仍然是不小的成就。
交易員們如釋重負，喜笑顏開。按理說在重壓下操盤他們已經習以為常了，但這一次必虧的局