應衝上前去咆哮，可她卻被女巫手裡的一片雞肉誘惑，衝過去在女巫身邊不住地轉悠，尾巴不停搖動，表演被徹底打亂。
等到謝幕的時候，觀眾們仍然給了她如潮的掌聲，凱蒂卻把她的禮敬錯了方向，背對著觀眾趴了下來。
（不！凱蒂，坐起來！）
隨著我的命令，她很快就改正了錯誤，在愉快地掃了觀眾們一眼之後，她高興地朝著瑞安的方向看了一眼，伸出爪子對觀眾們表示感謝，然後就衝下舞臺來直奔瑞安，討要他手裡的餅乾。
第十一章 小狗保鏢（1）
我開始明白，凱蒂是出自本能地用這條走道把我們三家人聯絡到一起……她會隨意地跑來跑去，把我們的注意力吸引出去，讓我們從自己的家裡走出來到鄰居家串門……已經到了下午六點了，凱蒂跑去招呼瑞安上珍珠家吃晚飯，然後又跑到我家門口用爪子抓門，提醒我過去吃飯。
一九九三年六月約翰和瑞安搬進我們這棟樓的時候，正是門前椴樹枝繁葉茂的時節，我們社群的林蔭道上，玫瑰花和繡球花鋪了一地，廣場上都是慢跑的和騎腳踏車運動的人，隨便到哈德遜河邊轉一圈兒，就能看到處各種各樣的有意思的活動。
“爸爸，看那些船！”站在臥室的窗戶邊的瑞安大叫道，他被一隊汽艇和遊輪驚呆了。
這個三歲的小男孩對微型汽車及一切有輪子的東西都充滿了好奇心，他幾乎被他周圍的景象給震住了，幾乎興奮得要蹦上了天。
約翰父子沒有很多的傢俱需要搬，但瑞安的玩具卻很多。
“嘴巴不要動，凱蒂！”我大叫道，趕緊從她嘴巴里掏出那個差點把她哽著的金屬玩具士兵。可她毫不悔改，接著又到別