馬車上一共有九個人，男女老少都有。其中一個小男孩兒，大約十五六歲光景，雙眼皮兒大眼睛，一臉的機靈相。從吳永剛上車以後，一直目不轉睛地盯著他看，似乎專家學者在研究一個什麼課題似的。等到吳永剛坐定，車子也跑起來了，忽然饒有興趣地發問：“吳先生，您是緬甸人，還是中國人？”吳永剛笑了笑，歪著腦袋反問：“為什麼你認定我是緬甸人或者中國人呢？難道我就不像日本人或者泰國人麼？是因為我的泰語說得不流利，還是因為我的模樣兒不像泰族人？”小孩兒羞赧地一笑：“您的泰語說得很流利。有許多泰國人，到外國去住了幾年回來，說起泰語來，結結巴巴的，還沒您這樣流暢呢！我們泰族人，沒有固定的特徵，面板有特別白的，也有特別黑的，從長相模樣兒上，很難分辨出來。我說您是緬甸人或者是中國人，是我的直覺，也就是第六感官在告訴我。再說，只有緬甸人和中國人才有姓吳的。”“小弟弟，你的話，只說對了一半兒。”吳永剛認真地說。“緬甸人叫‘吳蓬’、‘吳溫貌’，可不是姓‘吳’名字叫‘蓬’或者‘溫貌’，‘吳’是尊稱，就好像泰族人叫‘坤敬’、‘坤冬’一樣，‘坤’是尊稱，實際上就是‘敬先生’、‘冬先生’的意思，‘敬’和‘冬’都是名字，不是姓。”“可我們泰人的名字中沒有叫‘吳’的呀！”“名字是隨便取的，沒有一定的規矩。從我這裡開始，起名兒叫‘吳’，難道不可以嗎？”“那麼我不是應該叫