小隊是由四個硬漢組成的監視小隊，隊長穿著便裝從車上下來，跟著百里懿走進了便利店，出發之前他在身上別了一個帶有微型話筒和攝像頭的別針，這種裝置在執行局非常常見，而且只能算是比較低端的監聽工具。
三號小隊隊長胸前的別針將影音資訊轉換成電波傳輸到控制室，巨大的液晶螢幕上，百里懿穿著一身校服，在貨架上選購商品。
三號隊長一邊裝出購物的樣子，一邊用不經意間的動作調整著攝像頭位置，保證每一幀畫面中都有百里懿的身影。在特訓部訓練了四年的他對這些事瞭如指掌。百里懿的一舉一動都透過無線電波傳輸到了市中心的執行局內。
畫面中身材瘦高，面容清秀的女孩在貨架間徘徊著，選定了幾袋膨化食品後來到了前臺，但是她並沒有付款而是向老闆微笑一下徑直走向了便利店的員工休息室。三號隊長有些猶豫是否要跟上前去，但是如果這樣貿然進去勢必會引起懷疑，他只能徘徊地裝作在選購商品的樣子等百里懿出來。
百里落英雖然很想知道百里懿在員工休息室裡幹了些什麼，但是這種小區內的員工休息室一般帶有隔音效果，她根本聽不見裡面的聲音。
如果超過五分鐘百里懿還沒出去的話就下令讓三號隊長進去好了……
時間一