她覺得最重要的依舊是故事本身。
鮮衣怒馬本身就是一個很有吸引力的故事了，可它並非完美，世上沒有完美的事物，而我們能做的只有找出它不足之處，儘可能地去完善它。
可也不能僅僅如此，僅僅如此的話，這就不會是一部新作品，只是同樣影片的二次加工。
好比王家衛的經典電影《東邪西毒》，雖然有新舊兩個版本，但新版顯然只是改良了舊版的畫質，調整了剪輯邏輯順序，最佳化了配樂等因素。歸根到底並沒有本質上的改變。
而鮮衣怒馬和東邪西毒又有很大的區別，那就是東邪西毒是在原有拍攝的膠片基礎上進行改良加工，而新版的鮮衣怒馬卻是要從頭到尾進行重新拍攝……
顏音想得腦袋都快爆炸，就連晚上睡覺都夢到自己御馬奔騰於林中，樹林盡頭是某道魂牽夢縈的身影，可惜就在那人即將轉過來的瞬間，夢醒了——簡直是坑。
一個多星期裡，顏音頂著兩個熊貓眼過著睡眠嚴重不足的生活。
葉司忻幾次詢問她，都被她忽悠著糊弄過去了。
可這並不是她最大的困擾，對於顏音來說，最大的困擾是她越發改編原作，越發添入新的東西進行創新，卻越來越感到沉重的違和感……
筆下的上官文林還是那個人，他在人生的分岔路上終於選擇了正確而合理的道路，卻也完美得不再像他。每個人都或多或少發生了變化，拍攝手法也得到了創新，邏輯更加清晰，故事中心越發鮮明，但濃濃的違和感始終揮之不去。
終於，當耗費許多個晚上完成的劇本終於打上了“完”字，顏音在安靜地看了幾秒鐘後，卻按下了……
一星期前，在賽文的引薦下，她懷揣著緊張的心情見到了墨平導演。墨平已經年過五十，國字臉，五官很周正凜然，教人看了情不自禁地就會挺直背脊。
但墨平開口後卻比他的臉要和氣許多，他第一句話就說，聽說你自薦做《鮮衣怒馬》的編劇，但你必須有打動我的資本，你有嗎？
顏音在起初的緊張過後，反倒冷靜了下來。
“我不知道您翻拍《鮮衣怒馬》的初衷是什麼，對於我這樣一個電影忠實粉絲來說，這部電影有著極為特殊的意義，即便它不完美，但卻是無可替代的。同時，這部電影曾讓您拿到奧斯卡最佳導演獎，我相信之於您也是無可替代的。所以，在講述我的想法前，我想問您一個問題——究竟為什麼要翻拍《鮮衣怒馬》？”
墨平聽了她的話，沉默半晌後，不答反問：“你覺得鮮衣怒馬的中心是什麼？”
“江湖。”
“主人公呢？”
“上官文林。”
“上官文林在哪裡？”
“江湖中。”
“最後的結局？”
“他選擇退出江湖。”
“可能嗎？”
顏音沉默下來，心中隱隱產生某個想法，大膽又瘋狂。她努力地抑制，微微顫抖的指尖暴露了她的心情。
墨平淡淡地看著她，開口：“從翻拍訊息放出去的那天起，無數編劇給我發了他們的劇本，有改編的，有創新的，也有放棄原作重新撰寫故事的。那麼現在，你可以說說你的想法了。”
我——顏音張開嘴，卻沒發出聲音。
墨平淡然而平靜的目光在此刻給了她莫大的鼓勵。
“我……認為，翻拍本身就是一件不可取的事情。我想了很多，也寫了很多。我把原電影的所有不足之處一一列舉出來，又添入新的完美的詮釋，我相信若按照這個方法，這部電影會變得更加合理更加清晰，但同時我也認為這樣會令電影失掉它本身的靈魂。所以——”她頓了一頓，然後直視對方，態度堅定道：“我認為不該進行翻拍。”
“哦？”墨平微不可查地挑了挑眉，“那你手中的又是什麼？”
顏音深吸一口氣，說：“我手中的仍舊是《鮮衣怒馬》，但不是改編也沒有創新……有的，大概只是一個光榮褪去後，英雄遲暮的故事。”說到最後一句，她聲音減低，內心不忍。
英雄遲暮，何其悲涼，何其心酸。
而墨平，接過她的劇本後，直視放在桌上，並沒有翻開。
接著就說：“好了，你可以回去了。”
***
“所以墨平原本就不是打算翻拍？！原本就是打著拍續集的打算？！”
顏音摳了摳指甲，遲疑道：“可能吧……我沒有問，導演也沒有和我說。”