家，外公是陳南上將，中國特種部隊的創始人。”
詹姆斯·梅恩露出恍然的神色，“陳南？中國特種部隊創始人？難怪有這麼好的身手。”
女特工說道，“不只如此，中國方面說翟楠是中國陸軍特種部隊總教官，軍銜中校，可以給予百分百的信任。”
詹姆斯·梅恩如釋重負，“中國陸軍特種部隊總教官？原來如此，不幸中的萬幸啊。”
他隨即笑了，“這傢伙不老老實實呆在軍隊裡，竟然跑到好萊塢拍電影。中國人的想法，難以理解。”
女特工說道，“他背景深厚，估計中國軍方也拿他沒辦法。”
詹姆斯·梅恩說道，“有能力的人受到優待是應該的。時間也差不多了。聯絡他吧。”
女特工點頭，隨即撥打翟楠手上那部手機的號碼。
另一邊，聽到手機響了的翟楠接通，說道，“是我，翟楠。”
手機那頭傳出詹姆斯·梅恩的聲音，“翟先生，後臺出口外只有一個恐怖分子。你可以從那裡出去。你準備好了請通知我。還有，電話不要掛了。”
翟楠說道，“明白。”
翟楠將手機放回口袋，隨口叫過幾個人，搬開後臺出口的障礙。然後翟楠拿出手機說道，“梅恩先生，我準備好了。”
詹姆斯·梅恩說道，“好的。我立刻切斷電源。”
翟楠說道，“我明白了。”
翟楠對那幾個人說道，“我出去後你們立刻堵死這裡。”
眾人紛紛表示明白。
翟楠提著槍，鬆鬆散散的站在門口。詹姆斯·梅恩並不知道，擁有實時監控系統的翟楠對這個柯達劇院瞭如指掌，根本不需要他的指點。
翟楠安靜的等待著。他沒有等多久。十來秒後，明亮如晝的後臺就突然陷入一片黑暗。翟楠沒有猶豫，立刻開門，隨後衝出去，在洞察系統的指引下殺掉那個隱藏在拐角監視後臺出入口的恐怖分子。
幹掉恐怖分子的翟楠隨即在實時監控系統的指引下朝著監控室摸去。一路上翟楠順帶扭斷了五個恐怖分子的脖子。襲擊柯達劇院的恐怖分子顯然沒有經過專業訓練，突然陷入黑暗讓他們變得驚慌失措，讓翟楠輕易得手。那個代替扎克指揮的頭目大概正忙著威脅詹姆斯·梅恩，絲毫沒有想到死神已經舉起了鐮刀。
翟楠的突襲很順利。只用了兩分鐘，翟楠就摸到了監控室外。實時監控系統顯示監控室裡有三個恐怖分子，其中一個正對著電話咆哮，應該是那個代替扎克指揮的頭目。炸彈的控制器也如詹姆斯·梅恩預料的那般放在桌子上。
翟楠沒有遲疑，一腳踹開虛掩的房門，“砰砰砰”連開三槍，然後拿出手機淡淡的說道，“威脅解除。”
第二百一十一章 最終決戰（上）
手機那頭傳出詹姆斯·梅恩興奮的聲音，“太好了！”
翟楠說道，“讓這場鬧劇結束吧。”
詹姆斯·梅恩愣了幾秒，隨後說道，“翟先生，為了避免誤傷，請呆在監控室不要出來。”
翟楠自然不會自找麻煩，“我明白。”
說完，翟楠再次將手機放回口袋裡，拉過一張椅子對著門坐下，右手握著P90放在膝蓋上，雙眸微閉，安靜的等著柯達劇院外的警察到來。稍後柯達劇院電源恢復，但翟楠仍然沒有動。再後屋外響起短促的槍聲，應該是洛杉磯警察攻了進來。
“嘭！”
時間一分一秒的過去。六分鐘後，監控室的門被踢開，四名身穿防彈衣、帶著頭盔的特警衝了進來。
看到地下的三具屍體和安坐的翟楠，領頭的特警問道，“翟先生？”
翟楠淡笑，說道，“六分鐘……勉強合格。”
翟楠這麼一說，四名特警面色一愣，接著眼中閃著憤怒，但最後轉為無奈。做為第一線的攻堅手，他們清楚柯達劇院裡發生的一切。對眼前這個以一己之力解除危機的年輕男人，他們唯有佩服。能從他口中聽到一個合格已經不錯了。
所以領頭的特警說道，“翟先生，請跟我來。”
翟楠將P90遞給其中一名特警，說道，“走吧。”
領頭的特警說道，“你們留在這裡。我送翟先生出去。”
另外三名特警點點頭，表示明白。
領頭的特警說道，“翟先生，請。”
翟楠沒有再說什麼，跟在特警身後離開。兩人一路無話。特警大約是心情不好。柯達劇院在重重保護之下居然被恐怖分子攻