尼古拉斯微笑。
“娜塔麗，”
翟楠繼續說道，“你演活了一個蛇蠍美人。說實話，我很懷疑，或許這才是真實的你？”
娜塔麗惡狠狠的瞪了翟楠一眼，用力揮了揮小拳頭。
“希斯，”
翟楠說道，“我希望現實中的你如同你扮演的蘭斯一樣，無畏無懼，勇往直前！媒體算什麼？不過一群紙老虎！”
希斯·萊傑仍然是靦腆的笑著。
“奧蘭多，”
翟楠點出奧蘭多的名字，“扮演一位人類王子的感覺如何？”
風度翩翩的奧蘭多難得大聲喊道，“很好！就是結局太悲慘了！”
翟楠大笑，說道，“放心，下次我一定給你一個好角色！”
“穆雪痕！”
翟楠最後喊出穆雪痕的名字，“我們的女主角！未來的天王巨星！各位，還等什麼！要簽名啊！”
穆雪痕笑罵一聲，“這傢伙。”
一一點過傾國劇組最重要的幾人，翟楠的表情慢慢平靜下來，說道，“各位，傾國的水準如何，我清楚，你們也清楚。但是那些媒體是怎麼說的？預定2006年最爛影片？公子哥兒的玩票之作？中國小子的異想天開？還有什麼？好萊塢不需要中國人！”
翟楠說道，“很多人都說我狂妄。一個沒有資歷、沒有經驗、沒有人脈的三無導演居然敢跟奇蹟導演維斯坦·威利斯叫板。我狂妄嗎？不。更正一下，這不是狂妄，這是自信。我相信我能做到。你們中有不少人都在玩戰神。你們也知道我是戰神的開發者。一年多前，我宣佈四個月開發戰神、一年之內超越猛獸世界的時候，誰相信我能做到？一年前我宣稱戰神內測當天最高線上人數超過五十萬，那些所謂的專業人士是怎麼說的？犯傻了？狂妄？狂言？結果呢？我用事實扇他們耳光！”
翟楠說道，“我相信這一次仍然如此。傾國的表現會讓那些媒體和影評人顏面無存，會狠狠的掃他們嘴巴！各位，我相信傾國能做到！”
翟楠真誠的說道，“因為，我有你們！”
“啪！啪！啪！”
眾人再次鼓掌，將掌聲送給這位年輕的導演，也送給自己。
“夥計們，”
翟楠再次高呼，“謝謝你們的努力！傾國的拍攝結束了，再見！”
說罷，翟楠再次鞠躬，隨後與劇組的每一個成員擁抱。這裡的每一個人都是如此。大家互相擁抱和道別。有人相約劇組解散後拿著翟楠這位大方老闆支付的薪水去旅遊。也有人坦言自己要好