喜歡我……
這種情景由不得翟楠不這麼想。
“亨特爺爺！”
海倫不滿的哼了一聲，用力搖了搖亨特的右臂。
“海倫的眼光不錯。”
亨特笑了，隨即給了翟楠一個擁抱，“比那些空有一張臉蛋的傢伙強多了。”
亨特放開翟楠，嘴角帶著一抹笑意說道，“進來吧。海倫，扶著我。”
說完，亨特可以說是拖著海倫走進別墅。海倫回頭對翟楠吐了吐舌頭，隨後老老實實的扶著亨特。
“這老傢伙就是這樣。別介意。”
瑪麗笑眯眯的說道，“跟我來。大家都在等著你。”
“布萊恩夫人……”
翟楠張口欲言卻被瑪麗打斷，“叫我瑪麗！”
“好的，瑪麗奶奶，”
翟楠自然不會推卻瑪麗的好意，“我扶著你。”
稍後，翟楠扶著瑪麗走進別墅的客廳。他發現海倫正與一個四十多歲的女人說話。
她應該是海倫的姑姑瑪格麗特，那麼她身邊的人是她的丈夫卡特·巴斯，那個年輕的大男孩就是海倫的堂弟丹瑞·巴斯。
“楠哥，給你介紹一下。”
海倫看到翟楠走進來，遂指著瑪格麗特一家三口說道，“這是我的姑姑瑪格麗特，姑父卡特·巴斯，堂弟丹瑞。”
“我是翟楠，”
翟楠伸出右手，“見到你們很高興。”
翟楠的態度談不上熱情，但是至少禮貌。相比之下，瑪格麗特夫婦就很沒禮貌了。
只見瑪格麗特眉頭皺了皺，伸手與翟楠虛握了一下，勉強說了一句“瑪格麗特，海倫的姑姑”，然後就迫不及待的抽回手，連續抖了幾下，就彷彿和翟楠握下手就會感染不治之症似的。
巴斯的態度稍微好些，雖然明顯不待見翟楠，但至少不像瑪格麗特那樣甩手。
這一家三口中只有海倫的堂弟丹瑞對翟楠的態度最好，不僅僅給了他一個熱情的擁抱，還拉著翟楠說話，說著諸如“海倫說你會中國功夫。”、“我很喜歡中國功夫。還有李小龍。”、“有空教我幾招啊。”之類的話題。
瑪格麗特陰著臉喊了數聲丹瑞，可惜她的兒子興頭正高，根本就不搭理她。最後瑪格麗特只能惡狠狠的瞪了翟楠一眼，拉著自己的丈夫走開。
翟楠一邊應付著丹瑞，一邊皺著眉頭看向海倫。海倫於是對丹瑞說道，“丹，教你功夫以後再說。我有些話要和楠哥說。”
“好吧好吧。知道你離不開他。”
丹瑞聳聳肩膀，說道，“讓給你了。”
說完，丹瑞也走開了。
“楠哥，對不起，我知道瑪格麗特姑姑不喜歡有色人種，”
海倫給翟楠一個歉意的笑容，說道，“但是我想不到她會這樣對你。”
“沒關係。她是你的長輩，不喜歡我也只有忍著。”
翟楠笑了，隨後說道，“她不喜歡我，不過看起來她的兒子對我不錯。這是你的功勞嗎？”
“有那麼一小半吧。”
海倫看到翟楠沒有計較瑪格麗特的態度，遂鬆了一口氣，“他從小就喜歡中國功夫。所以喜歡你也是正常。他這個人還是不錯的。”
翟楠點頭，說道，“既然你說他不錯，那我抽空教他幾招吧。”
“丹知道這個訊息一定會樂瘋的。”
海倫說道，“楠哥，跟我來，我帶你去房間。”
翟楠抵達紐約的時候已經是下午兩點多鐘。雖說時差對身體極好的他影響不大，不過他還是睡了一會然後被海倫叫醒，說是一家人都等著他呢。
翟楠跟著海倫來到餐廳，發現亨利、瑪麗、瑪格麗特一家三口已經坐在餐桌邊等著他們。
瑪格麗特掃了翟楠一眼，冷冷的說道，“架子真大！”
“小楠要適應時差，”
瑪麗面帶微笑，說道，“來遲些也是應該的。好了，開始吧。”
晚餐很豐盛。麵包、沙拉、牛排、魚、雞、新鮮蔬菜、雞蛋、水果，應有盡有。不過與中餐相比，雖然豐盛但顯然少了很多花樣。
翟楠偶爾也吃吃西餐，所以不會對這頓晚餐有什麼不適應。大概是傳統，亨特一家吃飯的時候沒有人在飯桌上說話。所以這頓飯雖然豐盛，但是不到半小時就結束了。
僕人收拾桌子的時候，亨特突然對翟楠說道，“小楠，你跟我來。”
來了！