還有些俚語是華人造的，比如窮白，王博第一次聽的時候滿頭霧水，還是查理給他解釋，說華人稱呼那些貧窮但還瞧不起黃種人的白種人為窮白。
哈尼進一步解釋道：“名義上，它專門指那些面積不大的、用於度假的、坐落在風景秀麗的湖邊或是海邊的小屋子，實際上現在也代表一種房屋，就是那種很簡單的，你知道吧？木材和鋼鐵相結合，比積木房還簡陋但又更堅固耐用的房子。”
王博感興趣起來了，他問道：“還有比積木房更簡陋但又更堅固耐用的房子？”
查理苦笑道：“有的是，比如你們中國的彩鋼瓦房。”
王博搖頭道：“那不行，要不是被逼無奈，誰願意住彩鋼瓦房？”
查理道：“很不幸，bach就是彩鋼瓦房，不過要漂亮多了，它帶有裝修，算是堅固版的積木房吧。”
伊麗莎白在電腦上進行了查詢，然後推過去給王博看。
電腦上的這些房屋比較狹小，周邊環境很好，要麼位於山上，要麼位於礁石上，有的甚至位於大樹上。
房屋狹小但裝修精緻，從外表看不出彩鋼瓦材質，王博進一步瞭解，發現查理說的是對的，這房屋的主料還真是彩鋼瓦！
（未完待續。）
1282。二手書（3/5）
bach這個詞大約出現在1950年代，那個時候紐西蘭國內的主要幹道基本已經修建完畢，交通開始發達起來。
這樣，隨著擁有私家車的家庭不斷的增多，一些以前人跡罕至卻又風景秀麗的地方，漸漸的修起了一些兩房或是三房的小屋子，通常都是位於“面朝大海、春暖花開”的地方。
這些地方距離公路幹道有一些距離，卻又不至於道路艱險，十分適合希望逃避大城市生活一段時間的人們來這裡尋找自我、尋找安靜。
所以，從那個時候開始，bach這個單詞就開始流行起來。
在座的除了王博和那青陽，大多數都知道這個詞，可是他們卻沒有將它和王博的需求聯絡起來。
因為王博要求大家提供一種堅固耐用、建設週期短、物美價廉的房屋，bach的造價可不低。
主要原因在於，它位於高山、海灘或是湖邊，在這種地方就是搭個帳篷都費勁，何況蓋房子？哪怕是小房子也得耗費不少錢。
在紐西蘭，擁有一個bach是很多土著的夢想，也是中產階級身份的象徵。
王博敲了敲桌子道：“要不，我們也建bach？”
查理搖頭道：“別，王，我知道你想打什麼譜，這絕對不行，大家都不傻，可不好糊弄。”
王博不滿的說道：“我怎麼糊弄人了？你瞧，谷歌都說這玩意兒在紐西蘭特別受歡迎，有錢人都會買一套。”
“他們買的是周邊風景，不是這種屋子，就像在中國，如果誰開發一個小區裡面全是彩鋼瓦房，會有人買嗎？”
基德也說道：“頭兒，這種屋子我住過，夏天熱冬天冷，比積木屋還不如呢。”
王博道：“我意已決，建bach，不過是在湖邊和山上，建起來後把價格標的高一點，賣給城市裡的有錢人們。”
“可這樣我們的居民住宅問題還是沒有解決。”查理道。
王博無奈的嘆道：“蓋樓，往外賣樓房，我要蓋高層！”
紐西蘭鄉鎮沒有高層住宅區，人們把這種房子叫做鳥籠，原因是居住者是住在半空中的，房子面積小，只能在一個區域活動，沒有花園沒有院子，就像鳥籠一般。
不過只有蓋高樓可以解決居民住房和他不想往外賣地之間的矛盾，在沒有其他辦法的前提下，他只能這麼幹。
“既然要蓋樓了，那還建bach幹嘛？”
王博懶洋洋的說道：“當然是賺錢啦。”
紐西蘭很多風景秀美的地方，都有這種小房子遍佈，從幾十年前開始就這樣了，不過這些年來，隨著社會發展，肯定bach也有變化。
幾十年前bach的內部都差不多，基本沒有什麼享樂的設施，家居也往往都是二手的，屋子裡也沒有電話，甚至連水都是透過收集雨水的設施儲存起來的。
而當代的紐西蘭bach，已經開始變得講究起來，裝飾裝修越來越奢華，建築規格也越來越高；隨著人口的增多，很多原本的bach區已經變成了大城市的郊區，交通方便、便利店網咖入住社群、手機訊號滿格覆蓋、甚至還有了紀念品商店。