“他們剛和一夥一年級新生走過去，我打賭他們又在他們身上做實驗了。我是說，現在他們不能在休息室做試驗了，不是麼，赫敏見了才不能饒他們呢。”
他瘋瘋癲癲地說得十分快。
“但你拿著掃帚幹什麼，你不是去飛行吧？”哈利問。
“我－嗯－嗯，好吧，我就告訴你，但是不許笑，行不行？”羅恩警惕地說，臉已經越來越紅了，“我－我想，去參加桂芬多隊守門員的選拔，既然，現在我已經有把像樣的掃帚了。行了，開始吧，笑吧。”
“我不會笑你，”哈利說，羅恩眨著眼睛。“這是個好主意！要是你進了快迪奇隊就太棒了！我從來沒看你當守門，你怎麼樣？”
“還不算壞吧，”羅恩說，似乎對哈利的反應覺得萬分寬慰，“查理、弗雷德和喬治在暑假練習時總讓我當守門員。”
“所以你今天晚上一直在練習？”
“星期二之後每個晚上都有練。不過，只有我一個人而已。我試著給鬼飛球施咒讓它朝我飛，但是那不太容易，我也不知道有沒有用。”羅恩看起來既緊張又擔憂，“我去參加選拔賽的話，弗雷德和喬治要笑傻了的，從我當上級長以來他們就沒停過拿我開玩笑。”
“真希望我能去看，”哈利苦著臉說，他們一起朝休息室走。
“是啊，我也希望－－哈利，你的手背怎麼了？”
哈利剛剛用沒拿東西的右手撓了撓鼻子，現在他匆忙地想遮掩，但是，他不比羅恩企圖遮掩掃帚更成功。
“只是小傷－－沒什麼－－它－－”
但是羅恩已經抓住哈利的手臂，把哈利的手背舉到眼前。他頓了好一會兒，直盯著深深刻進面板裡的字跡，然後，他難過地放開了哈利的手：
“我記得你說她只要你抄寫？”
哈利猶豫了一下，不過，畢竟羅恩對他坦白了自己的秘密，於是他把在安布居的辦公室裡發生的事情告訴了羅恩。
“真是個老巫婆！”羅恩憤憤地悄聲說，他們已經在胖夫人面前停下腳步，後者把頭倚在畫框上睡得正香。“她有病！你應該去麥格教授那裡，告訴她！”
“不，”哈利馬上說，“我才不會讓她以為我對付不了她。”
“對付不了她？你不能讓她這麼為所欲為！”
“而且我也不知道麥格教授能有多大力量來管她，”哈利說。
“那就鄧布多，去告訴鄧布多！”
“不，”哈利斬釘截鐵地說。
“為什麼？”
“他已經夠操心的了，”哈利說，但這並不是真正理由，鄧布多從六月來就沒跟他說過一句話，哈利絕不會現在去求助於他。
“那，我認為你應－－”羅恩開始說，但是他的話被胖夫人打斷了，胖夫人一直睡意朦朧地看著他們，現在她終於爆發了：“你是打算告訴我口令呢，還是打算讓我通宵等著你倆聊天兒？”
＊ ＊ ＊
星期五的早上和整個星期的其他日子一樣陰沉而潮溼。雖然哈利走進正堂時仍會機械地朝教工席上看，但他已經不真地期望會在那兒看到海格了。他的念頭已經被很快地轉到更緊迫的問題上去，比如，已經堆得山一樣高的、未完成的作業，還有最後一次和安布居一起留堂。
有兩件事支撐著哈利的一天：一個是週末就要到了，另一個是，雖然最後一次和安布居一起的留堂會很恐怖，但是，從她的窗戶裡，他說不定－－要是運氣好的話－－能看到羅恩的選拔比賽。哈利承認這些都是極其微弱的光點，但是在現在的黑暗裡，一點點光亮也讓他感激不盡。他來到霍格沃茨以來，還沒有哪個第一星期比今年更差。
當天晚上五點，他敲了安布居教授的門，心裡衷心希望這是最後一次敲這個門。門裡傳出聲音叫他進去，空白的羊皮紙已經在鋪了花邊桌布的桌子上等著他了，那隻尖尖的黑色羽毛筆擺在旁邊。
“波特先生，你知道要怎麼做。”安布居教授說著，甜甜地衝他笑了笑。
哈利拿起羽毛筆，向窗外看去，要是他能把椅子往右移一寸就好了……他裝做把椅子挪得離桌子更近一點，然後就做到了。現在，他已經能看到遠遠的快迪奇場地上，桂芬多的隊員正在上空飛來飛去。在三個高高的球門柱下面站了六七個黑色的小人，顯然是在那兒等著比試的守門員。從這麼遠的地方，很難看出哪一個是羅恩。
“我不再說謊。”哈利寫道，他右手背的傷口裂開了，血開始湧出。
“我