“還有，假若你和亞瑟都犧牲了，誰來照顧羅恩和金妮，”盧平說著，微微地笑了，“你以為我們會怎麼做，讓他們餓死嗎？”
衛斯理夫人顫抖著笑了。
“我可真傻，”她小聲說，擦著眼睛。
但是哈利，當十分鐘以後關上自己臥室的房門時，不覺得衛斯理夫人的想法傻。他還可以看到父母從那張舊相片裡向自己微笑的樣子，他們一點都不知道他們的生命，和他們旁邊的許多人一樣，已經在那時接近了尾聲。寶格妖變出的衛斯理一家人的屍體又在哈利眼前閃現。
他前額的傷疤突然完全沒有徵兆地灼痛起來，胃也痛苦地翻滾著。
“停下吧，”當疼痛終於慢慢減輕下來之後，哈利揉著傷疤，狠狠說。
“瘋狂的第一個症狀就是：自言自語。”牆上的空畫裡傳出一個狡猾的聲音。
哈利不理它。他感到自己好像忽然長大了。這實在很奇怪，就在一個小時前，他還因為淘氣商店和誰得到級長徽章而困擾。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第十章 露娜·拉烏古德 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那晚，哈利睡得很不好。他的父母不斷地在夢裡浮浮沉沉，始終默默地一言不發；衛斯理太太伏在克瑞徹的屍體上痛哭，羅恩與赫敏都頭戴王冠，在一旁看著；最後，哈利發現他又回到了那個在盡頭有一扇鎖著的門的走廊，就在那一刻他猛然驚醒，傷疤好像針扎一樣疼，而羅恩已經穿好衣服，正在對他講話：
“……最好快點，媽媽已經開始叫了，她說我們要趕不上火車了……”
房子上下正傳來各種各樣的響動。哈利匆忙穿衣的時候，弗雷德和喬治偷懶給皮箱施法，讓它們自己飛下樓梯。結果皮箱重重撞上金妮，把她整整撞下了兩層樓，跌到門口的走廊裡，布萊克太太和衛斯理太太同時用最高的嗓門大吼起來：
“－－金妮會受重傷的，你們這兩個蠢貨－－”
“－－骯髒的雜種，玷汙了我祖祖輩輩的房子－－”
赫敏慌張地衝進房間時，哈利正在彎腰穿運動鞋。海德薇在她的肩上搖晃著，她的手裡抱著扭來扭去的羅圈腿。
“爸爸媽媽剛把海德薇送回來，”雪梟聽話地飛到籠子頂上，“你準備好了沒有？”
“快了，金妮沒事吧？”哈利問，抓起眼鏡架在鼻子上。
“衛斯理太太在給她包紮，”赫敏說，“不過現在又有瘋眼穆迪在那兒報怨，說斯特吉斯·帕德默不到咱們就不能走，因為沒有他護衛隊就少一個人了。”
“護衛？”哈利說，“咱們去王十字車站難道還用護衛嗎？”
“是‘你’去王十字車站需要有護衛隊。”赫敏糾正他。
“為什麼？”哈利煩躁地說，“伏地魔現在不是根本也不敢輕舉妄動麼。難道你要告訴我，他會從垃圾桶後面跳出來打死我嗎？”
“不知道，是瘋眼這麼說的，”赫敏看著手錶，心不在焉地說，“但我們要是不馬上動身的話，肯定就趕不上火車了。”
“你們幾個現在趕快下樓，快點！”衛斯理太太大聲喊道，赫敏像被燙了似的跳起來跑出房間。哈利抓住海德薇，毫無禮貌地把它塞進籠子，然後拖著皮箱跟在赫敏後面跑下樓。
布萊克太太的肖像還正在憤怒地吼叫，不過現在已經沒人有閒心去關上她的窗簾，反正走廊裡的叫鬧聲也會把她再吵醒的。
“哈利，你跟著我和唐克絲，”衛斯理太太喊－－聲音壓過不斷重複的“髒血！垃圾！泥裡的畜生！”－－“放下你的皮箱和貓頭鷹，穆迪會把行李送去的……噢，瑟瑞斯，看在老天的份上，鄧布多說過不可以的！”
一隻熊一樣的黑色大狗出現在哈利身旁，是瑟瑞斯獸幻的樣子，嗅嗅。哈利從走廊裡堆得亂七八糟的皮箱裡爬出來，走向衛斯理太太。
“哦，真的……”衛斯理太太絕望地說，“好吧，刀架在你自己的腦子上，隨你的便！”
衛斯理太太扭開大門，走到門外稀薄的九月陽光裡，哈利和黑狗跟著她。大門在他們身後砰然關上，布萊克太太的叫聲立即消失了。
“唐克絲在哪兒？”哈利說著，走下桂茂街１２號的石階向四周張望。等他們一走上人行道，石階就已經消失得無影無蹤了。
“她在前面等我們，”衛斯理太太僵硬地說，把目光從哈利身邊、正蹦蹦跳跳地走著的黑狗身上移開。