中照來照去，然後落到地面上的一雙腳上。
哈利和丹伯多急忙跑上前去，克倫趴在地上好像失去了知覺。
丹伯多彎下腰輕輕地翻了翻他的眼皮。
“被弄暈了。”他輕聲說。他細細檢視周圍的樹木，半月形的眼鏡反射著魔杖的光，閃爍不定。
“要我去找人嗎？”哈利說，“去找波姆弗雷夫人？”
“不用。”丹伯多很快地說。“呆在這兒。”
他把魔杖舉到空中，指著哈格力的小屋那個方向，哈利看到像銀箭似的東西飛射出來，像一支精靈鳥一樣穿越樹林。然後丹伯多再對克倫彎下腰，用魔杖指著他咕噥看：“安維特。”
克倫睜開眼睛，看起來很茫然。當他看到丹伯多，他想坐起來，但丹伯多把手放在他肩膀上，讓他靜靜地躺著。
“他襲擊我！”克倫發著牢騷，把一隻手放在他頭上，“那個老瘋子居然向我攻擊！當時我想看看波特是不是走了，他就從我後面攻擊我！”
“安靜的躺會兒。”丹伯多說。
像打雷一樣的腳步聲接近他們，很快哈格力出現了，弗蘭緊跟在他後面，他還帶著他的弓來。
“丹伯多教授！”他叫道，眼睛瞪得圓圓的。“哈利——怎麼回——？”
“哈格力，我要你去把卡克羅夫教授叫來，”丹伯多說。“他的學生被襲擊了，然後順便叫莫迪小心一點——”
“不用了，丹伯多。”一個氣喘吁吁的聲音咆哮著，“我來了。”
莫迪拉著柺杖，手裡拿著發光的魔杖，正一瘸一拐地向他們走來。
“該死的腿。”他怒氣衝衝地說，“要不然我就能更快到這兒……發生什麼事？史納皮說什麼克勞斯——”
“克勞斯？”哈格力一臉茫然。
“請你快去找卡克羅夫，哈格力！”丹伯多嚴厲地說。
“唉，對……您來得正好，教授……”哈格力說著轉身消失在黑暗的樹林中，弗蘭也跟著跑上去。
“我不知道巴地·克勞斯在哪？”丹伯多對莫迪說，“但首先我們要找到他。”
“我去。”莫迪粗聲粗氣地說，他拿出他的魔杖，一瘸一拐地走進森林裡去了。
之後丹伯多和哈利兩人都沒有再出聲，不久他們聽到哈格力和弗蘭回來的聲音，卡克羅夫急急忙忙地跟在他們後面。他穿著光滑的銀色皮大衣，臉色蒼白而激動。
“這是怎麼回事？”當他看到克倫躺在地上，哈利和丹伯多站在一旁，不禁嚷了起來。
“我被襲擊了！”克倫說，他現在坐了起來，用手揉著頭，“是克勞斯先生或某個不知名的人——”
“克勞斯先生襲擊你？克勞斯先生襲擊你？三巫師爭霸賽的裁判？”
“艾格。”丹伯多開口說，但是卡克羅夫馬上打斷他的話，裹緊他的皮大衣，看起來很憤怒。
“騙子！”他指著丹伯多吼道，“這是個陰謀，你和你的魔法內閣設了一個騙局把我引到這兒來。丹伯多！這不是個公平的競爭！首先是你把波特偷偷塞進比賽，雖然他還未成年！現在你的一個內閣朋友又想暗算我的學生。整一件事都充滿了言行不一和腐敗墮落。還有你，丹伯多，你還說什麼國際巫師大團結，什麼重建舊聯絡，什麼求同存異——這就是我對你的看法！”
卡克羅夫呸的一聲吐了一口唾沫在地上。但轉眼間，哈格力抓住了卡克羅夫的皮大衣的前襟，把他舉到空中，釘在附近的一棵樹。
“道歉！”哈格力吼道，巨大的拳頭頂在卡克羅夫的喉嚨上，這使他喘不過氣來，雙腳在半空中拼命搖晃。
“哈格力，不要！”丹伯多大叫，他的眼睛閃閃發光。
哈格力把手放開，卡克羅夫就順著樹平滑下來，在樹根上跌成一團，樹枝和樹葉灑在他的頭上。
“請護送哈利回城堡吧，哈格力。”丹伯多尖聲說。
哈格力重重地喘息著，狠狠地瞪了卡克羅夫一眼說：“也許我最好留在這兒，校長……”
“你帶哈利回學校，哈格力。”丹伯多堅定地說。“直把他送到格林芬頓塔。還有哈利——我要你呆在那兒。無論你想做什麼——或讓貓頭鷹去送什麼信——可以等到明天，你明白我的意思嗎？”
“哦——好的。”哈利驚訝地瞪著他：丹伯多怎麼知道的，在那一刻，他確實想過要送封信給西里斯，告訴他發生了什麼事。
“我把弗蘭留下來陪著您，校長。”哈格力說，他仍在威脅卡