並不認為這只是一個童話或者神話？”赫敏充滿希望地問。
“當然不認為，”奧利凡德說。“我只是不知道這種傳承是否要靠鮮血來完成。它的歷史充滿血腥，可能因為它太讓人著迷，喚起了巫師們潮水般的激情，讓他們著了魔似的追尋它。它非常強大，在不適合的人手中非常危險，對所有我們這些研究魔杖力量的人也有著難以置信的吸引力。”
“奧利凡德先生，”哈利說，“您告訴神秘人格里戈維奇擁有長老魔杖，是不是？”
奧利凡德的臉變得——如果可能的話——更蒼白了。他吞下一口唾沫，看起來很可怕。
“你是怎麼－怎麼－？”
“我是怎麼知道的並不重要，”哈利的傷疤正灼痛著，他閉上眼睛，有一瞬間，他看到德姆斯特朗的主街道，因為是更往北的地方，天色依然漆黑一團。“您告訴了神秘人格里戈維奇擁有長老魔杖？”
“這是一個謠言，”奧利凡德低聲說。“一個謠言，很多很多年以前，早在你出生以前，我相信是格里戈維奇自己散佈了這個訊息。你可以看到這對生意多麼有利；人們會認為他在研究和複製長老魔杖的性質。”
“是的，我知道，”哈利說，他站了起來。“奧利凡德先生，最後一個問題，然後我們會讓你休息。你對死聖知道多少？”
“死——什麼？”魔杖製造者非常困惑。
“死聖。”
“恐怕我不知道你在說什麼。這和魔杖有什麼關係嗎？”
哈利看著那張深陷下去的臉相信奧利凡德沒有說謊。他並不知道死聖。
“謝謝，”哈利說。“非常感謝你。我們現在就離開，您好好休息吧。”
奧利凡德看起來似乎受到了打擊。
“他折磨我！”他喘著氣叫道。“鑽心咒……你無法想象的……”
“我知道，”哈利平靜的說，“我都知道。請好好休息吧。非常感謝您告訴我這些。” 他帶著羅恩和赫敏下樓。哈利看到了比爾，芙蓉，盧娜和迪安坐在廚房的桌子前，每人面前擱著一杯茶。當他出現在門口的時候，他們都抬起頭看著他，但他僅僅點了點頭，就徑直走進了花園，羅恩和赫敏跟在他身後。前面是埋葬著多比的紅色土堆，哈利走到那兒，腦子裡的疼痛越來越強烈。現在他需要很努力才能組織自己那些可怕的猜想，但是他知道自己只需要再堅持一會兒就可以了。事情很快就會水落是出，很快他就會知道他的猜想是否正確。他只需要再確認一個小問題，就可以向羅恩和赫敏解釋整件事情了。
“很久以前，格里戈維奇擁有長老魔杖，”他說，“我知道神秘人試圖找到他。而最後他捉到格里戈維奇時，他發現魔杖已經不在格里戈維奇手中了：格林德沃偷走了它。我不知道格林德沃是怎麼發現格里戈維奇有長老魔杖的——不過如果格里戈維奇愚蠢到四處傳播流言的地步，這到也不是什麼困難的事。”
伏地魔站在霍格沃茨的大門前；哈利看到他正站在那裡，在即將到來的黎明中，霍格沃茨裡出現了光亮——越來越近。
“格林德沃用長老魔杖讓自己強大起來。鄧不利多在法力最強的時候，知道自己是唯一能阻止他的人，他和格里戈維奇決鬥，打敗了他，拿到了長老魔杖。”
“鄧不利多拿到了長老魔杖？”羅恩吃驚的問。“那麼——它現在在哪兒？”
“在霍格沃茨，”哈利說，掙扎著使自己的意識回到懸崖花園來。
“那麼，我們去吧！”羅恩急切的說。“哈利，我們搶在他之前把它拿過來！”
“已經太晚了，”哈利輕聲說。他已經不能集中精力了，只能抓住他的頭，試著再堅持一會兒。“他知道它在那兒。他已經到那裡了。”
“哈利！”羅恩暴躁的說。“你知道這件事多久——為什麼我們一直在浪費時間？為什麼你要先和拉環講話？我們早就該出發了——我們現在——”
“不，”哈利說，他的膝蓋發軟，慢慢跪進草叢，“赫敏是對的。鄧不利多不想讓我得到它。他不想讓我把它拿走。他想讓我去取魂器。”
“那是無敵的魔杖，哈利！”羅恩呻吟道。
“我不該拿那支魔杖……我應該去拿魂器……”
現在到處又黑又冷：太陽剛剛從地平線上升起。他和斯內普沿著通往湖的路悄然無聲地走著。
“我不久後去城堡找你，”他用又尖又冷的聲音說。“你先退下吧。”
斯內普鞠了一躬，沿小路走開了，他黑色