你離開你姨丈的房子時，我嚇了你一跳而道歉，我只想在起程去北方之前再看你一眼，但是我想我的樣子嚇到了你。
我同時給你附了別的東西，我想它會使你在霍格瓦徹度過的下一年變得有意思一些。
如果你需要我，傳個信兒給我，那隻貓頭鷹知道我在哪兒。
我會再寫信給你的——西里斯
哈利急切的看信封裡面，這裡還有另外一張手稿。
他很快地讀了一下，突然覺得溫暖舒暢的猶同剛一口氣喝完了一杯布特比水似的。
“我，西里斯·巴拉克，哈利·波特的教父，在此允許他週末去拜訪霍格馬得。”
“這對丹伯多來說實在是太好了！”哈利高興的說。他又重新看了一遍西里斯的信。
“待一下，這裡還有續言……”
“我想你的朋友羅恩會喜歡養這隻貓頭鷹，是我的過錯才使得他失去了他的老鼠。”
羅恩的眼睛溼了。這時那些貓頭鷹還在他手上興奮地嫋叫著。
“養著他？”他不確定地說。他離近的看了一會兒貓頭鷹，然後，他將它拿到克路殊克的鼻息前。
“你在算計些什麼？”羅恩問那隻貓，“它的確是一隻貓頭鷹。”
克路殊克“喵，喵”地叫著。
“對我來說真是太棒了。”羅恩高興地說，“它是我的了。”
在去國王大道車站的路上，哈利一遍又一遍的讀著西里斯的來信。當他和羅恩還有荷米恩走過站臺上九又四分之三的欄杆時，他仍還緊緊的摸著那封信。這時，他突然看見了維能姨丈。他站在離威斯里夫人和先生遠遠的地方，疑惑地看著他們。
當威斯里夫人緊緊抱著他問候的時候，他確信他的疑慮。
“我會就關於世界盃的事打電話給你的！”羅恩在哈利身後大聲喊著。哈利向他和荷米恩告別後，推著裝著他的行李和海維的籠子的小推車向維能姨丈走去。他和往常一樣問候了他。
“這是什麼？”他咆哮著，緊盯著哈利拿在手裡的信封。“如果這是另一張要讓我簽名的表格，你就會被——”
“這不是，”哈利興高采烈的說。“這是一封來自我的教父的信。”
“教父？”維能姨丈急促地說，“你哪裡有什麼教父？”
“不，我有，”哈利高興的說，“他是我媽媽和爸爸最好的朋友。他被控謀殺，但是他從魔法師監獄中逃了出來，而且現在仍然逃離在外。但是，他會和我保持聯絡的……瞭解有關我的訊息……看看我是否過得開心……”十分開心地看著維能姨丈臉上那恐懼的神情，哈利向出站口走去，海維在他前面”嘎，嘎“地叫著，這看起來是一個再好不過的夏天了。
第一章 謎宅
小漢格林頓的村民還叫它“謎宅”，儘管理德家很多年前曾居住在那裡。謎宅坐落在小山上，山下是村莊，有時窗戶用板封著，屋頂上瓦片不全，常青藤爬滿屋前，已很久無人打理。它一度是一座華麗的莊園，是方圓幾里內最大最雄偉的建築物，但現在卻潮溼陰霾，殘桓斷壁，無人居住。
村裡人都認為謎宅令人毛骨悚然。半個世紀以前，那裡發生了些稀奇古怪的事情，村裡的老人在缺少聊天的話題時都喜歡談論這件事。故事講來講去如此多遍，如此多次，以致於誰也不能確定事實到底是怎樣的。但是每個版本的故事都有同樣一個開頭：五十年前，一個晴朗夏日的早晨，天剛剛亮，那時“謎宅”保養良好，一個女傭進入大堂，結果發現：謎宅的主人——理德一家三口都死了。
女傭尖叫著跑下山去，跑進村莊，儘量多喚醒些村民。
“躺在那裡眼睛睜得大大的！像冰一樣冷！還穿著晚宴服。”
警察來了。小村子整個騷動起來，村民們充滿好奇、吃驚、掩飾不住的興奮。沒有誰需要假裝傷悲，因為理德一家在村子裡最不受歡迎。老理德夫婦非常有錢，但卻很勢利，而且待人刻薄，他們的兒子——湯姆，更是比他父母有過之而無不及。所有村民關心的是要證實他們確實被謀殺，顯而易見，三個身體涼爽的人不可能因為自然死而死於同一個晚上。
那天晚上“閒士”酒吧做了一筆大生意，全村人都在聚論謀殺案。當理德家的廚師戲劇性地加入他們時，他們都自然而然地離開烤火爐，廚師對忽然靜下來的酒吧宣佈，一個叫弗蘭克·布來斯的人剛剛被捕。
“弗蘭克·布來斯！”幾個人驚叫起來。“不可能！”
弗蘭克怖來斯是“謎宅”