擊了一個老師，我們攻擊了一個老師……”荷米恩自言自語地盯著了無生氣的老師，“我們會遇到大麻煩了。”
露平掙扎著掙脫束縛。巴拉克連忙彎下腰幫他解開了身上的繩子。露平站起來，揉搓著胳膊上繩子勒過的傷痕。
“謝謝你，哈利。”他說道。
“我還沒說我會相信你，”哈利反駁道。
“那麼，現在是我們向你出示證據的時候了，”巴拉克說，“你，孩子，現在請將斯卡伯斯給我。”
羅恩將斯卡伯斯拉入自己的胸膛裡。
“放開它，”他微弱地說，“你們是否說逃離阿茲克班只是為了抓住斯卡伯斯呢？我是說……”他望向哈利和荷米恩尋求支援。“好吧！就算是彼德吉雷可以變成一隻老鼠——這裡有成千上萬只老鼠，如果他被關在阿茲克班，他怎麼會知道哪一隻老鼠是他要尋找的呢？”
“你明白，西里斯，這是一個相當合理的問題，”露平轉向巴拉克，眉頭輕皺，“你是怎樣知道他在哪裡的呢？”
巴拉克將他那如爪子一樣的手放進袍子裡，拿出了一張揉得很皺的紙，他將它弄平整，然後伸出來拿給其它人看。
那是前一個夏天，登在《先知日報》上的一張羅恩和他的家人的合影，斯卡伯斯就呆在羅恩的肩上。
“你是怎麼搞到這個的？”露平說。
“法治，”巴拉克答道。“去年他來視察阿茲克班時給了我這張報紙。斯卡伯斯就在首頁上……呆在它的肩上，我一下子就認