感到瑪池班克斯教授的眼睛就盯在他的後頸上,他把眼睛按在望遠鏡上,直盯著月亮,雖然他已經在一小時前就記下它的位置了。但當瑪池班克斯教授離開的時候,他聽到遠處的小屋那裡傳來一聲大吼,迴音穿透黑暗,直傳到天文塔樓上頭來。哈利周圍的幾個人都從他們的望遠鏡底下鑽出來,朝海格的小屋那邊張望。
托夫提教授又小小地乾咳一聲。
“要集中精力啊,孩子們,”他輕聲說。
大多數人回去看他們的望遠鏡,哈利看看他的左邊,赫敏正死死地盯住海格的小屋。
“嗯嗯--還有二十分鐘,”托夫提教授說。
赫敏嚇了一跳,立刻又回到她的星圖上去了,哈利低頭看看自己的,發現他把金星給標成火星了,他低頭把它改過來。
地面上傳來一聲“砰”的巨響,好幾個人因為急著想看發生了什麼事,慌忙伸頭的時候被望遠鏡戳到臉上,結果給疼得“哎喲哎喲”地叫起來。
海格的門大敞四開,小屋裡面的光一直傾洩到外面來,他們可以清楚地看到他巨大的影子揮舞著拳頭,怒吼著。那六個人圍著他,從他們魔杖裡冒出一道道極細的紅光,可以猜出他們似乎正想給他施昏迷咒。
“不要!”赫敏叫。
“啊呀!”托夫提教授生氣地說,“現在是考試時間!”
可是現在已經沒有一個人再注意他們的星圖了,一道道的紅光仍在海格的小屋周圍飛舞著,可是不知為什麼它們都從他身上彈開了。他仍然站著,而且,從哈利所看到的,仍然在努力掙扎。喊叫和呼喝聲在地面上迴響著,一個男人喊:“海格,你理智些吧!”
海格大吼著;“該死的理智,道力士,我不能讓你這麼把我帶走!”
哈利可以看到牙牙的小小身影,他努力想幫海格,一直撲向圍著他的那些巫師,直到一個昏迷咒打中他,他倒在了地上。海格憤怒地大吼一聲,把攻擊牙牙的那個人從地上舉起來扔了出去,那個人飛出去有十尺遠,然後也沒能再站起來。赫敏受驚地吸一口氣,兩隻手都捂住了嘴。哈利轉頭看羅恩,發現他也一臉驚恐,他們以前還從來沒有看到海格真正發火。
“看哪!”帕瓦提尖叫一聲,她已經探出欄杆,指著城堡腳邊。前門又被開啟了,更多的光撒上黑暗的草地,一個長長的黑影正跑過草坪。
“現在,我說真的!”托夫提教授焦急地說,“只剩十分鐘啦,你們知道!”
可是根本沒人聽他的:他們都在看那個人,疾跑向海格小屋旁邊的戰場。
“你們狗膽包天了!”那個人影邊跑邊叫,“你們這些人狗膽包天了!”
“是麥格!”赫敏悄聲說。
“不許動他!不許你們,聽到沒有!”麥格教授的聲音穿透了黑暗,“你們有什麼權力襲擊他?他什麼都沒做,他做了什麼事值得你們如此--”
赫敏、帕瓦提和拉文德都尖叫起來。小屋周圍的人影裡朝麥格至少發出了四道昏迷咒,在城堡和小屋中間,紅色的光柱打中了她,有一瞬間她的身體亮著,發出奇異的紅光,然後她給打得飛起來,重重仰天摔倒在地,不再動了。
“無恥的禽獸!”托夫提教授大喊,他似乎也完全忘記了考試,“連警告都不警告一聲!你們也太過分了!”
“膽小鬼!”海格力怒吼一聲,他的聲音清楚地傳上塔樓頂端,城堡裡有幾個燈也重新亮了,“你們都是些膽小鬼!給你這個--還有這個--”
“啊--”赫敏倒吸一口涼氣。
海格朝最近的幾個人重重地打了兩拳,他們立刻倒了下去,顯然是給打暈了。哈利看到海格彎下腰,他以為他終於給那些咒語打倒了,不過,恰恰相反的是,海格立刻又站了起來,肩上似乎扛了一個袋子。然後哈利才發現是牙牙柔軟的身子正垂在海格的肩上。
“抓住他,抓住他!”安布居大叫著,但是她剩下的唯一幫手似乎一點也不想接近海格的拳頭範圍。事實上,他慌張地朝後躲,結果被他昏迷的同事給絆了一跤,摔倒在地。海格已經轉身,揹著牙牙跑起來了。安布居朝他打出最後一道昏迷咒,但是沒有打中。海格全速朝遠處的校門跑去,消失在茫茫的夜色之中。
令人顫抖的長久安靜中,每個人都瞪著下面,張大著嘴。然後托夫提教授虛弱的聲音傳來,“嗯……你們大家聽著,還有五分鐘。”
雖然他只填好了三分之二的星圖,哈利恨不得考試馬上結束。等它終於結束之後,他、羅恩和赫敏匆忙地把望遠鏡