盯著詹姆斯和其他人。
“嗯，我覺得，這考試不過小菜一碟，”他聽到瑟瑞斯說，“我至少也能得個‘極好’，要不才怪呢。”
“我也是。”詹姆斯說，手伸進口袋裡拿出了一個掙扎著的霓賊球。
“哪兒來的？”
“偷來的，”詹姆斯隨便地說，他開始玩起霓賊球，讓它飛開有一尺遠才伸手把它抓回，他的反應和動作好極了，蟲尾巴一臉敬慕地看他。
他們在湖邊的一棵白樺樹的樹蔭下停了下來，那棵樹，正是哈利，羅恩和赫敏在一個星期日寫完作業、然後躺在下面草坪上的地方。哈利再次轉頭看了看，讓他高興的是，石內普也在一片灌木叢下的濃蔭裡坐下了。他比剛才還要投入中級巫師考試的內容，因此哈利可以自在地坐在白樺樹和灌木叢中間的地方，看著樹下的四個人。耀眼的陽光映在湖面上，水平如鏡，湖邊坐著那群剛才從正堂裡走出來的嘰嘰喳喳笑鬧著的女生，她們脫掉鞋襪，把腳伸進清涼的湖水裡。
盧平抽出一本書，讀起來。瑟瑞斯看著學生們在草坪上踩過，看起來既傲慢又百無聊賴，但是反而看起來更帥。詹姆斯還在玩霓賊球，把它放得越來越遠，幾乎快要逃開了，但是總能在最後一秒鐘抓住球。蟲尾巴張著大嘴看他，每當詹姆斯做一個難度大的接球，蟲尾巴都會拍著雙手驚歎不已。經過了這樣的五分鐘，哈利不明白詹姆斯為什麼不告訴蟲尾巴別再那樣丟人，但是詹姆斯似乎相當喜歡這樣引人注目。哈利注意到他的父親總在抓頭髮，好像不想讓頭髮太整齊似的，而且，他一直朝水邊的那群女生那頭看。
“把那個收起來行不行，”當詹姆斯做了一個極漂亮的捕捉，蟲尾巴發出一聲歡呼的時候，瑟瑞斯終於開口了，“別讓蟲尾巴激動得尿褲子吧。”
蟲尾巴的臉微微紅了起來，但是詹姆斯只是笑了。
“既然你這麼難受的話。”他說著把霓賊球收回口袋。哈利清楚地感到瑟瑞斯可能是唯一能讓詹姆斯不再炫耀的人。
“真沒意思，”瑟瑞斯說，“要是滿月就好了。”
“你也許覺得沒意思，”盧平在課本後面陰沉地說，“我們還有變形課考試呢，要是你真沒事做可以考考我，給你，”他把書伸給他。
但是瑟瑞斯哼了一聲，“我才不用看那些垃圾，我全都會了。”
“拍爪子，這回你得振奮起來了，”詹姆斯小聲說，“瞧那是誰。”
瑟瑞斯轉過頭去，立刻一動不動，好像嗅到了兔子的狗。
“好極了，”他悄聲說，“塞留鼻涕。”
哈利轉頭看瑟瑞斯在看的東西。
石內普又站了起來，正把中級巫師考試的試題放回書包，他離開灌木叢的樹蔭，準備橫穿草坪的時候，瑟瑞斯和詹姆斯站了起來。
盧平和蟲尾巴都坐著沒有動：盧平仍在低頭看書，不過他的眼睛根本沒動，而且眉心微微皺起了一道紋；蟲尾巴從瑟瑞斯看到詹姆斯，再看到石內普，滿臉期冀。 “好嗎，塞留鼻涕？”詹姆斯大聲說。
石內普的反應之快，好像他已經早有準備：他拋開書包，手插進長袍，剛把魔杖拉出一半，詹姆斯已經叫了一聲：“解斯器械！”
石內普的魔杖飛上半天，足有丈高，然後咚地一聲落在他身後的草地上，瑟瑞斯大聲地哈哈笑了起來。
“迫抵障礙！”他說著把自己的魔杖對準石內普，正彎腰去撿魔杖的石內普給推得跌倒在地。
旁邊的學生都轉頭看過來，有些人已經站起來朝這邊走近，一些人似乎有些擔心，令一些人則在看熱鬧。
石內普躺在地上，大口地喘著氣，詹姆斯和瑟瑞斯走近他，舉起魔杖，詹姆斯一邊走一邊往後看著水邊的那些女生。蟲尾巴現在也站起來了，如飢似渴地看著，繞過盧平，讓自己能看得更清楚。
“考試考得怎麼樣啊，塞留鼻涕？”詹姆斯說。
“我看到他來著，他的鼻子都碰到紙上了，”瑟瑞斯不懷好意地說，“把紙弄得到處是油，他們一個字都別想認出來。”
圍觀的人裡有幾個笑了起來，石內普顯然不是受歡迎的學生。蟲尾巴也刺耳地格格笑了起來。石內普想站起來，但是那個咒語仍附在他身上，他努力著，彷彿被隱形的繩子捆住了似的。
“你－－給我等著，”他氣喘吁吁地說，抬頭用最最厭惡的目光瞪著詹姆斯，“你－－給我等著！”
“等著什麼？”瑟瑞斯不以為然地說，“你想幹什麼啊，鼻涕蟲，拿我們擦你的鼻子