“拿走什麼東西……他說波德應該明白，他不可能把它拿來的。波德被人下了迷心咒，我想他說是馬爾夫的爸爸施的。”
“波德被施了咒語，要去拿某樣東西？”羅恩說。“可是－－哈利，那肯定就是－－”
“那件武器，”哈利替他說完，“我知道……”
宿舍門開了，迪安和謝默斯走了進來，哈利把腿收回床上，他不想讓人以為剛才有古怪的事情發生了，尤其是謝默斯終於才不再認為哈利是個瘋子。
“你剛才說，”羅恩低聲說，裝做探身去拿床頭櫃上放的水壺，把頭湊近哈利，“你就是‘那個人’？”
“是啊，”哈利小聲說。
羅恩不必要地喝了一大口水，哈利看到水從嘴邊流出來落到他胸前。
“哈利，”他說，迪安和謝默斯正一邊聊天一邊叮叮噹噹地脫下長袍，“你一定得去告訴－－”
“我用不著告訴任何人。”哈利簡單地說，“如果我學會了蔽心術這些就都不存在了，我本該學會把這些東西擋出去的，他們想要我做的就是這個。”
他說“他們”是指鄧布多。他重新在床上躺下，翻身側躺著，用脊背對著羅恩。過了一會他聽到羅恩的床墊響動，他也上了床。哈利的傷疤又疼起來，他用力咬著枕頭不讓自己發出聲音。在某個地方，他知道，艾瓦瑞正在接受懲罰。
＊ ＊ ＊
哈利和羅恩一直等到第二天上午的課間時間才把發生的事情告訴赫敏，因為他們要肯定沒有人會偷聽他們的談話。他們站在校園裡經常去的清爽角落，哈利把他能記得的夢裡每一個細節都原原本本告訴給她。他講完之後，她有好一會一言不發，而是用一種令人痛苦的專著看著弗雷德和喬治，那兩個傢伙在校園的另一邊，都沒有頭，正從斗篷底下拿出魔法帽子來兜售。
“那麼，這就是他們殺他的原因了，”她輕聲說，把目光從弗雷德和喬治身上收回，“當波德想偷取這件武器的時候，有些古怪的事發生在他身上了……我想一定是有防禦咒語在那東西上面，或者是它周圍，不讓別人碰它。這就是他被送到聖滿鉤醫院的原因，他的大腦全亂了，他也不能說話。但是還記得那個療傷術士跟我們說的？他在逐漸恢復。而他們不能冒險讓他康復是不是？我是說，他碰到那個武器時受到的震撼說不定抵消了他所受的迷心咒。一旦他能說話了，他就可能會說出他做的事情是不是？那樣別人就會知道他是受人控制去偷那件武器。當然，路修斯·馬爾夫想對他施咒是相當容易的事情，他一天到晚都在魔法部不是嗎？”
“就連我的聽證會那天都遇到他在魔法部裡轉悠，”哈利說，“而且就在－－等等……”他慢慢地說，“那天他就在神秘局裡！你爸爸說他可能是想偷偷摸下來看我的聽證會怎麼樣，可是，說不定－－”
“斯得吉斯！”赫敏抽了一口氣說，一臉震驚。
“你說什麼？”羅恩說，相當疑惑。
“斯得吉斯·帕德默－－”赫敏屏住氣說，“因為想闖進一扇門而被捕！路修斯·馬爾夫肯定也給他施咒了！我打賭他就是在你在魔法部見到他的那天做的，哈利。斯得吉斯·帕德默有穆迪的隱身斗篷，對不對？所以，有沒有可能，他隱身藏在門邊守護著那扇門，而馬爾夫聽到了他的動靜－－或是猜到那裡有人－－或是就那麼施了迷心咒，以防有人在那兒？那麼，等斯得吉斯·帕德默一旦再有機會－－可能是下次輪到他值班的時候－－他就試著要闖進神秘局要把那件武器偷給伏地魔了－－羅恩，小聲點－－但他被逮住，給送進阿茲卡班了。”
她凝視哈利。
“而現在，洛克伍德告訴伏地魔他要怎麼去偷那件武器？”
“我沒有聽見所有的對話，不過聽起來確實如此，”哈利說，“洛克伍德曾經在那兒工作過……說不定伏地魔會派他去偷？”
赫敏點了點頭，似乎仍然沉浸在深思之中，然後，相當突然地，她說，“可是你根本不應該看到這些啊，哈利。”
“什麼？”他說，嚇了一跳。
“你不是在學習如何把這些東西關在腦子外面的？”赫敏說，忽然變得嚴厲起來。
“我知道我是應該，”哈利說，“可是－－”
“那麼，我想我們應該努力忘記你看到的東西，”赫敏堅定地說，“而你從現在起應該更用心學你的蔽心術。”
哈利氣得之後一整天都沒再和赫敏說一句話。而這天后來證明相當的糟，當學生們不再在走廊裡討論越獄的食死徒之後