上大聲地拍起掌來。
“在這兒，你的那兩個豬朋狗友克朱伯和高爾可幫不了你啦，馬爾夫！”哈利高興地叫。
想到這一點，馬爾夫也有點慌了。
“那麼，希望你能接住它！哈哈！”馬爾夫大叫一聲，把那隻玻璃球往空中一扔就趕緊飛回地面。
哈利看得一清二楚，那隻玻璃球先是往上彈，接著就往下面掉。他抓住掃帚，調頭往下直奔玻璃球而去——他這一撲的速度可真快，一秒鐘之後就差不多追上那隻球了。耳邊風聲和大家的驚叫聲混雜在一起。這時，他伸出右手——在離地還有一英尺的地方，哈利抓住了它！而且還剛好來得及調整他的掃帚的方向！哈利緊緊地握住記憶球，輕輕地從掃帚上跳了下來，穩穩地站在草地上。
“哈利·波特！”
哈利的心猛地往下一沉。麥康娜教授直往他們這邊走過來。她走得很快，說：“你們……你們……”
麥康娜教授氣得快說不出話了，她鼻樑上的眼鏡似乎都在顫抖：“……你居然敢……這會摔斷你的脖子……”
“這不是哈利的錯，教授……”
“帕提，別吵！”
“可是，馬爾夫他……”
“夠了，威斯里，我不要再聽了。波特，馬上跟我走！”
臨走前，哈利瞪了馬爾夫一眼，他的兩個跟班克來估和高爾正得意洋洋地衝他扮鬼臉。麥康娜教授開始往城堡那邊走過去，哈利機械地拖著腿跟在後邊。完了，肯定要被開除了！哈利絕望地想。
他想為自己的所作所為辨護幾句，可是喉嚨裡好像堵住了似的，一句話�