隊成員的道母。斯圖爾特清晨出門時，一輛公羊汽車裡突然衝出兩名槍手，手中端著M4A1突擊步槍向他掃射，當場將這個解放陣線重要頭目之一打死。
一個快餐店裡，叉車司機馬克扎倫正在享受著雞腿和肉排。一個拉丁女子走到他身邊時，突然拔出手槍轟在他的頭上。死去的馬克扎倫同樣有另一個身份，無例外的他也是解放陣線內較重要的頭目之一。
接二連三的謀殺讓解放陣線損失慘重。這場紛爭也正在逐漸向著兩個游擊隊勢力間的火拼發展。小斯帕菲特曾幾次試圖勸阻讓託德不要急於報復，還是先對付東方人重要，但最終的結果讓他很失望。讓託德已經被仇恨衝昏頭腦了，他現在一心一意要跟桑托斯庫帕火拼。
剛子得到的指令是找出讓託德背後的指使人，桑托斯錯誤的理解了剛子透露給他的意圖，一上來就跟讓託德一方打的火星四濺。但這種兩方面的火拼廝殺對於剛子的任務沒多大幫助，這幾天他也在琢磨辦法，看怎麼才能接觸到讓託德方面的核心人物。
細算下來，葉皓東樹敵確實不少，國內有楊家和趙繼東這樣政壇大佬，國外前者有山口組，高麗人的鐵拳社，這次又得罪了五大黑手黨之一的斯帕菲特家族，就算是被他驅逐出惜雲礦業的弗里曼也在這個地區經營多年，聯絡個游擊隊給他製造些麻煩也非絕無可能。
情況撲朔迷離，葉皓東懶得瞎猜，把事情交給剛子，他自己則直奔溫哥華去也。那裡，有個從國內跑路過來的老朋友正等著他。
顧凱澤，在哈城時，虎子殺人事件中給葉皓東提供過幫助的哈城江湖大佬。如果沒有必要，他這輩子也沒打算去哈城以外的地方定居。但現在�