‘‘‘
清晨，章明遠教授一臉便秘狀的痛苦神情被隊友架上了車。
因為突然改變行程，在經過協商後，決定由領事館提供車輛，章明遠教授訪問團採取自駕遊的方式前往哈伊馬角酋長國。
阿聯酋官方的白胖子陪同，吉瓦同學繼續擔任翻譯，帶領一名司機和一名工作人員駕駛一輛車主動要求在前面帶路。——白胖子作為阿聯酋政府的官員，對於迪拜地方的失敗沒有喪失信心，正糾結於他無意間聽到的章教授對其的稱呼“胖子”的這一稱呼，強烈要求給自己正名，“我叫拉世德，拉世德。”
吉瓦同學翻譯。
段黎很無助：“拉屎的？”
吉瓦栽倒。
白胖子使勁兒點頭：“Rashid，Rashid！拉屎的，拉屎的！”
吉瓦再翻譯：“拉屎的，在阿拉伯文裡代表信仰和真理。”真難得吉瓦同學把一句話都翻譯過來竟然沒有一個字走音。
段黎很無辜：一不小心出國遇到了真理！
還是白胖子吧：（
迪拜格萊帕梅的巴尼大叔來送行，再次向安治等人表達了歉意。抓住段黎的手：“章明遠教授，不管其他人對您抱有什麼想法，我本人是真的希望能和您做一次學術上的交流。我很遺憾！”
吉瓦和羅巡一起翻譯給段黎聽。段黎聞言笑了笑：“亞斯教授，無論我是抱著何種想法進行此次訪問，我最終的希望都是你們能和我一樣單純的關注學術問題，而不是學術背後的問題。”
羅巡沒開口，吉瓦直接為巴尼•；亞斯翻譯。巴尼大叔愣了一下，擁抱段黎：“章教授，您是一個真正的學者。保重。”
領事大人也來送行，雖然表情跟送瘟神差不多。——出了迪拜，這幾位就不是他的責任了。阿門！
何冰和鍾林曄把大包小包的東西拎上車。
白胖子他們車開動，莊書禮駕車跟在後面。
劉靜指著一個不起眼的白包袱向安治回報：“團長，哈伊馬角不會查，可接下來去阿曼五國人家不會不查！”
安治胸有成竹：“阿盟國家內一簽過境，檢查不嚴格，而且我們身份特殊，昨天迪拜警方以身試法過了，我有辦法帶進去。”
您想的真周到。
鍾林曄舉手發問：“團長，我一直想問，這些東西我們真的用得著嗎？”他可是一個和平主義者。
“有提問的時間你不如教教你老師這些東西該怎麼用。”
您好現實。
段黎湊過來：“現在可以？”
鍾林曄回答：“可以！沒人跟著咱們！”指指那個布袋，“這是防武器探測材料做的。”
段黎驚訝。羅巡也湊過來，“那我也學學。”
安治看看錶：“你們只有兩個小時時間。”迪拜到哈伊馬角車程也就兩個小時多。
莊書禮看著前面的車鬱悶，“我自己開一個小時就能到了。”白胖子他們不是帶路，根本就是在壓他的路。
安治指指程濃何冰：“時間不多，你們一起教。”
程濃拎過段黎就開始教，一句話沒有，至於段黎學不學的會顯然不在他考慮範圍內。——段黎慶幸，他不會用的比劉靜羅巡要少：（
何冰不情不願地教羅巡，不時吼一句“笨蛋”、“傻瓜”來證明羅少校的智商和人品。
唯有劉靜和鍾林曄比較和諧，——鍾林曄同學誠惶誠恐唯唯諾諾地給老師講課。
時間分秒即逝。
莊書禮提醒：“進入哈伊馬角了。”
鍾林曄把東西都收進包袱。
哈伊馬角首府、位於波斯灣沿岸的港市到了。
莊書禮跟著前面的車穿過街市，來到靠海邊的一處別墅區，向裡又行駛了一段時間，進入一道鐵門，在豪宅的大門前停車。白胖子跳下車激動的招呼他們，“我們到了，這是哈伊馬角王儲殿下名下的一所私宅，將作為你們在哈伊馬角期間的行館。”
安治幾人下車。
幾個沒見過世面的看著眼前的房子發呆，有志一同的往段黎身後靠。——這排場是招待章教授您的。
唉呦，迪拜你號稱阿聯酋乃至中東最有錢的地方，竟然不懂的用金元外交，真是越有錢越摳！
何冰揪住章教授：“你可別被糖衣炮彈給腐化啊。”
章教授很清醒：“糖衣炮彈他還是炮彈。”
兩個阿拉伯裝束的僕從開啟大門，一對阿拉伯華