巴勾起的腳板上，啞巴拽住他的手，身子順勢往後一仰，把他就提溜上了馬背。誰曾想，屁股一挨馬背，郭明達就感覺坐在了尖石稜子上似的，他緊緊抱住啞巴的腰，大氣都不敢喘一口。
啞巴一磕雙腿，瘦骨嶙峋的老馬甩幾下尾巴，不大情願地跑起來，如此一來，郭明達更是坐不住了，五臟六腑幾乎都要顛出來了，不得已他只好使勁夾住馬肚子，可越是使勁屁股越是火辣辣的痛。瘦人偏騎了瘦馬，瘦人難不難受先不說，瘦馬興許還硌得慌呢。
好在路還不算太遠，到了醫院門口，郭明達蹁腿剛一下馬，就見一位體態臃腫的婦女，坐在門檻上，高一聲低一聲地呻吟。他緊走幾步，將婦女攙進門診室，齜牙咧嘴地問：“哪裡不舒服呀您？”
婦女指指自己的肚子，嘰裡咕嚕地如同說天書一般，郭明達急出一頭汗，婦女說了那麼多，他是一句也沒聽懂。
正沒處抓撓呢，恰巧阿麗亞騎著腳踏車從窗前一閃而過，郭明達趕緊推開窗戶就喊：“阿麗亞，阿麗亞，你快過來一下。”
阿麗亞剎住車，不冷不熱地問：“怎麼了？”經過幾次巡診，姑娘對這個四眼兒，雖不再充滿敵意，卻也從不主動搭話，搞得桑斯拜是一點脾氣沒有。
胖女人一見阿麗亞，就像是遇上了救星，立刻哇哩哇啦地嚷嚷起來，阿麗亞聽罷，說：“這個洋缸子（方言：婦女）說，她肚子脹得厲害。”
“噢！那你問問她，這幾天都吃了什麼？”
阿麗亞問完話，又翻譯過來說：“她說也沒吃什麼特別的，都是家常便飯，可吃什麼肚子都脹，就跟牛吃了苜蓿一樣。”
“什麼牛吃苜蓿？這幾天排洩通暢嗎？”
“你說什麼？我沒聽明白。”連翻譯都聽不明白了，你說這病還咋看。
“哎喲，就是大小便了沒有。”郭明達力圖把話說得通俗一些，好先讓阿麗亞聽懂。
“她說只有小便。”
“你問問她最近兩天放屁了沒有？”
“你說什麼？”阿麗亞明知故問，小臉立時緋紅一片，要說當翻譯，她也就是個半瓶子醋的水平。磨嘰了好半天，才吞吞吐吐地問女人：“你屁股底下刮不颳風？”
不等郭明達再問什麼，那個痛苦萬狀的女人，卻突然憋不住大笑不止，她這一用力不要緊，身後不覺就“嘭”地一聲脆響。
愁眉不展的阿麗亞，頓時受到啟發，她興沖沖地喊：“就是它，就是它。”
不知誰先噗嗤一聲，屋裡的人像是都受了傳染，全都大笑起來。
阿麗亞自知鬧了笑話，跨上腳踏車，一轉眼就無影無蹤了。
那個婦女再也不嚷嚷了，她緊隨阿麗亞之後，急急惶惶地掩面而去。
“大嫂，您不瞧病了？”郭明達追出去問。
第一章（12）
“那是哪一年了，哎喲，記不太清楚了。從老毛子那邊跑過來一隻哈熊，那傢伙可把牧場的牲畜禍害得夠嗆。牧場的民兵們組織起來，圍捕了好多日子，楞是連一根熊毛也沒見著，要說也是怪了，你這頭人馬剛一撤，那狗日的不是咬死你一頭牛，就是拖走你一隻羊，搞得牧場上下人心惶惶，一到了夜裡，家家戶戶都在門前點幾堆篝火，以防不測……”生生故意咳嗽兩聲。
“點火就能嚇跑熊呀？”郭明達突然想起了小時候聽大姨講故事的情景。
“那是當然。其實你們這些城裡長大的人，有時候也真怪可憐的，啥都不知道。嘿嘿……這些故事我也都是聽老人們說的。”
“你就別賣關子了。”
“好，言歸正傳。葉場長當時是牧場的民兵連長，他二話沒說，扛著獵槍就進了山，他是個膽大心細的人，打獵的方法跟別人不一樣，既不藏也不躲，而是面朝後背朝前反穿上雨衣，在雨帽後面掏兩個能露出眼睛的窟窿，再把鋸短了一截的獵槍，掖在寬大的雨衣裡，就這樣端直地站在哈熊時常出沒的山谷。你說那得多大膽量呀，要是換了別人，怕是早嚇得屁滾尿流了。葉場長心裡比誰都清楚，對付這頭狡猾的熊，非得有一點出其不意的法子，否則，非但你逮不住牠，反倒叫它給禍害了。你說是不是這麼個理？”
“是是是，你快往下講。”
見郭明達聽得入神，生生有意拿腔拿調地說：“都講了這麼半天了，你就不賞一碗茶喝？”
“我這裡只有開水。”
“那是你們口裡人喝的東西，我們無論冬夏都喝奶茶。”
“ 我這裡哪兒有奶茶。”