陌�Ｖ皇鞘比找瘓茫���季醯梅淺２幌骯摺�
全世界都知道，中國人對子女所付出的心力，遠遠超過一般西方社會的父母。她這個從出生到二十六歲為止的人，受到的教養是絕對中國式的。但是，她發誓她的父母絕對不像她現在的父母這般對她關懷備至。剛開始是感覺不錯，可是她都已經是個二十六歲的人了——雖然身體年齡只有十七歲，但她的心理成熟度絕對是個二十六歲的女人——總希望有點隱私、自由，享受一下成年人的特權——例如說，自己出門逛個街、晚上出去跳個舞……之類的事。可是面對他們熱切的面龐，她卻又不忍讓他們失望，只好由著他們。
星期一的時候，他們突然告訴她，他們在歐洲的一個好朋友生了重病，他們得立刻趕去探視他，不過他們保證很快就會回來。
這時候她心想：她總算可以從他們的緊迫盯人中喘口氣，悠閒地過幾天無拘無束的日子。而且，她還打算到舊金山好好逛上一逛。除了去坐電車、看金門大橋、到漁人碼頭吃海鮮外，她還有件相當重要的事情要辦——那就是到中國城去吃她好久沒吃的中國菜，和買些中文書籍、報紙來解解鄉愁。
而且她還想在中國城裡找找，看看能不能買到一些中文的視窗軟體——要是能利用中文視窗軟體上網的話，她也還可以和自個兒的鄉親在網路上暢談。
解決了這些事之後，她還得順道買些衣物、鞋子之類的東西。她並不能算是對服飾有極度熱愛的人，只是“前”艾琳的衣著品味，著實教她無法接受。不講別的，她在“前”艾琳的衣櫃裡，居然找不到一件牛仔褲或才T恤，看到的盡是些長裙、套裝——天啊！
十七歲的女孩子穿套裝！她實在無法想象那情景——她並不排斥這類衣服，但她決定在日常居家時，穿著短褲、牛仔褲是比較好的選擇。
於是等到他們前腳出門，她後腳便開始收抬了簡單的行李——原本，她還以自個兒的新父母只是普通的富有，等到她發現“前”艾琳用的東西，全是她從前只敢看、不敢動手買的超級名牌貨，而且她銀行存款的數字竟是接近七位數字的美元。不說別的，她準備帶到舊金山的包包，竟還是愛馬仕的中型旅行包她趁著傭人們不在時——又是另外一項令她驚奇的事，他們居然還有傭人——偷偷的在客廳留了紙條，上頭說明她要到舊金山玩個三天，星期五就會回來，要他們別通知她父母。
就這麼的，她一個人坐往舊金山的巴士，整整在舊金山待了三天，才提了大包小包的東西滿載而歸——而她沒法子提的部分，她將將這經以貨運的方式寄了回去。
總而言之，艾琳對於這趟三天兩夜的舊金山大城之旅，簡直是滿意透頂。
可是旅行後的快樂，以及幾近瘋狂的血拼的快感並沒能持續太久，因為當她拉著一個二十九寸的大旅行箱推開大門走進去時，居然見到了她最不想見到的人。
“嗨，維克……你回來啦！”對啦，就是這傢伙——她的老哥——她簡直希望這輩子可以不必再見到他了。“你不是應該在紐約嗎？”
她記得第一次見到他時，她度著對他表示她的善意，沒想到他不領情也就罷了，居然有意無意指稱她是個騙子，說她不該裝失憶來博到同情……之類的。
好吧，她是騙了那對好心的夫婦又如何？但她又不是故意的，實在是情況逼得她不得不這麼做啊。
難不成叫她對那對愛女心切的夫妻說：“抱歉，你們的女兒真的已經死了，我只是個借你們女兒的身體還魂的臺灣女幽魂”？她不可能這麼說嘛，而且她要真說了，誰會相信？
如果只有這樣也就罷了。她剛到的第一個星期，他簡直像個幽靈似的，隨時出奇不意地在她身邊出現——有時在她半夜肚子餓、想到廚房找東西吃時，他也能在她張大口要將三明治給放進嘴裡時，突然開啟廚房的燈，大聲質問她的行為……類似這樣的舉動不勝列舉。要不是她的膽子夠大，早被他嚇得回去找米契爾報到了——而只要她不小心脫口說了幾句中文，他便會一起追問她話中的含意。每當他這麼做的時候，她真希望能用閩語裡的最高罵人精粹——三字經、六宇連、九字串，將他罵個狗血淋頭。
幸好，一個星期後，他因為工作的關係，一定得到紐約去，要不她若不是被他逼得神經衰弱，而必須仰賴心理醫師治療，便是拿把刀將他砍了，一了百了。
“你去哪裡了！”維克冷冷地看著這個明顯不同的“妹妹”，心裡訝異於她的轉變，不過他並沒將他的詫異顯現在臉上，只是冷靜、不帶感情的