告拍攝完畢。
林風與謝莉爾、茱莉亞莉莉亞三人的甜蜜小日子在寧靜的波特蘭小鎮繼續，洛夫圖斯路球場的風波並未因英足總和英國政府的處理公佈而停熄，反而有越來越烈的趨勢。在歐洲踢球的黑人球員和在歐洲生活的黑人，這時都站了出來，抵制種族歧視，聲討足球流氓。
這股風由英格蘭迅速蔓延到了整個歐洲，歐足聯和歐盟被捲了進來，很快兩個組織就介入到了英格蘭足總盃上發生的洛夫圖斯路球場的種族歧視事件，英足總被歐足聯處以重罰，惱怒的英足總再次對女王公園巡遊者俱樂部下達了處罰單，扣除聯賽積分，還躺在醫院病床上的格蘭特和魯厄斯的禁賽場次增加了五場，讓焦頭爛額的女王公園巡遊者更是雪上加霜。
而林風的那記砸暈足球流氓的球和單挑一支球隊的身手，透過電視螢幕和電腦網路影片，迅速的被世界各國的球迷所崇拜。球迷們現在討論的話題就是林風的那個球是不是故意的，若是故意的，那林風的球技也太那什麼驚人了一點。
就在這時，林風在熱刺隊中的隊友向媒體公佈了林風在訓練場上打橫樑的遊戲影片，這個影片的出現，更是讓球迷們瘋狂了，儘管林風一直沒承認那個砸暈足球流氓的球是故意的，但球迷們現在已經不再懷疑那個球了，能用各種手段讓球不落地的連續砸中十二記橫樑，面對二十碼內的射門，是不可能出現踢疵了的腳法的。
林風的資料現在已經出現在了歐洲各支豪門俱樂部的主席面前，以及主教練的手上。儘管現在的林風技術還不是那麼全面，但是他的任意球技術已經是笑傲群雄了。這些俱樂部的主席和球隊的主教練，心中多少有了一絲想法。
做為漩渦中心的林風此時卻在波特蘭陪著父母和三個紅顏，閒暇時到現在已經是準第七級聯賽的波特蘭小鎮俱樂部的球場，與前隊友們一起做些訓練。小羅本和克里斯兩人現在學著林風，在腿上綁著五斤重的綁腿，早上聽從林風的站樁安排，進行著與眾不同的基本功訓練。
兩人現在的個人技術大有長進，在波特蘭小鎮俱樂部現在已經站穩了腳跟，是球隊中的主力前鋒和後防線上的大將。他們兩個人的年紀與林風都相差不大，也就是幾個月的樣子。不過他們並不是從小在青訓營長大的，說起來也就是與林風差不多，都是踢野球出身。所以雖然他們年輕，但英格蘭的職業隊現在還沒有球探向他們發出邀請。
在林風的禁賽時間，熱刺的情況急轉而下，前場進攻組織核心林風的禁賽，讓熱刺失去了火力發動點。而後防大將萊德利·金和中場齊格的因膝傷缺陣，更是讓熱刺雪上加霜。九月十一日客戰富勒姆，熱刺在場面上顯得非常的被動。
上半場開場十分鐘就被主隊攻進了一個球，隨後主隊富勒姆發起了一波接一波的進攻，讓熱刺整場九十分鐘都處於疲於奔命的防守。最終依靠羅比·基恩的下半場八十多分鐘的進球，頑強的扳平了比分，迎來了新賽季的首個平局。
三天後的主場對陣鐵錘幫西漢姆聯隊，熱刺隊中的達倫·安德頓也進入了傷病名單，面對誓要復仇的西漢姆聯，缺兵少陣的熱刺在主場三萬球迷的助威聲中，上半場二十六分鐘，羅比·基恩回撤中場搶斷後，與謝林漢姆打出了一個二過二的區域配合，由謝林漢姆將球送進了西漢姆的球門。
就在主隊熱刺的球迷以為球隊會再次迎來一場勝利的時候，下半場風雲突變，西漢姆聯的球員經過中場休息，下半場突然爆發出驚人的能量，在客場反客為主，向著熱刺的球門發起了猛攻。
熱刺場上球員猝不及防，下半場不到三十分鐘，西漢姆聯就接連打進了兩球，比分反超了熱刺。儘管熱刺的球員咬牙反攻，卻仍然挽回不了失敗的命運，迎來了主場也是新賽季的首個失利。
二十一日熱刺前往曼徹斯特曼客場挑戰紅魔曼聯。在宛若魔鬼主場的老特拉福德球場中，缺兵少將的熱刺再一次的低頭迎接失敗。上半場開局不到十分鐘，在曼聯站穩了腳跟的荷蘭人魯德·范尼斯特魯伊，打響了他“小禁區之王”的名頭，面對約克的射門被凱勒撲出來之後，范尼斯特魯伊迅速搶到了球的落點，輕巧的將球送進了網窩。
上半場四十分鐘的時候，又是范尼斯特魯伊的射門，讓凱勒用腳擋出底線之後，曼聯發出的角球，在混亂中被理查茲踢出了禁區。然後斯科爾斯搶球時被拉倒，大衛·貝克漢姆的任意球打在門樑上反彈回禁區，被范尼斯特魯伊再一次的搶到落點，破門得分。
此後下半場的第七十分鐘，曼聯在禁區線上再一次的得到了任意球的機會