補償,李世明依然燒自己燒的東西,衣服依然要洗雙人份的。房租也自己交。唯一不同的就是,師母會看著李世海,監督他學東西。以及住的環境。
在老頭的家住著,讓李世明是不能不感嘆韓國學中國學的真是夠精緻的,在老頭家住著真的有一種附庸風雅的感覺,但又會有一種順理成章的感覺。又安靜,又漂亮,就是李世明對老頭家的整體概念。
“老師,我是李世明。”李世明盤敲了敲門說。
“進來。”趙成英略帶威嚴的聲音傳到李世明的耳中。
李世明開啟門,看到趙成英正翻看著前幾天自己按照趙成英的要求,對於《命中註定我愛你》的再次修改。這次修改,也是李世明真正意義上按照這趙成英的指導進行的修改。在用語上,在立意上,以及一些不知所謂的情節都給予了刪改。
“別太嚴肅了。我知道你是在美國長大的。這是我給你在這部劇本看出來的一些問題,我化出來,你自己先想想問題可能出在哪裡了。”趙成英示意李世明不要太拘謹的同時,把其中一個已經打好的影印本交給李世明。
“是。”李世明恭敬的接過影印本。開始進行大致的翻閱。現在這部經過修改後的劇本可以說他倒著都能背出來了。
翻看後,先是幾個敬語出了錯,還有一個是在文辭轉折上的錯誤。第三個就是在拍攝上面的實際問題了。
不過整部劇本全篇都寫了不少不錯的評語的,看的李世明嘴角是不由的出現了一個弧度。趙成英可是幾乎把批評當做是吃飯的。
他的二兒子趙龍是sbs綜藝局的局長,上次回來感謝了自己後就被趙成英當著面的罵的是那個慘啊,釜山方言用的更是絕了。
當時李世明正在教導李世海英文口語。李世海聽了這不是普通話的韓國國罵,還說了一句,趙成英爺爺外語說的真好。讓李世明真心哭笑不得
所以自己能被表揚,真的是一件值得寬慰的事情啊。想到這在拔刀前的僵硬不禁鬆弛了一下。
趙成英老人的食指在矮桌上敲了敲“笑什麼笑,寫得好就是要表揚,寫的不好就是要批評。你的天賦之高的可以說是我看到最厲害的人,從你的作品中,我更能很明確的看到可拍攝性質,在臺詞方面也能進行足夠的換位思考。但是細節決定知不知道,你有很多用語還是有問題的。其次,這是你慢慢修改才有的產物。韓國的制度現在卻是邊拍邊寫。有很多可能會出現的問題,你還沒有碰到呢。”
“是”李世明點頭承認道。老頭說的的確是個事實。韓國的邊拍邊寫制度的確是要人命,為了收視率,電視臺還總是逼著編劇現編現改。那時候可沒有修改的機會了。
老頭看到了進來的李世明帶來的東西,目光閃現出一絲疑惑“你今天來有什麼事情嗎?是寫了新的劇本嗎?”
李世明一聽到老頭提到這,整個人當即一改之前的嬉皮笑臉,正然道“的確是新寫了一本劇本。不準確的說是修改,裡面都需要老師來幫忙,甚至我希望老師能夠成為主要修改者。”
“什麼事情,這麼讓你這麼認真。”趙成英可是很少看到過李世明有這麼正色的說話聲。心中更是不由的好奇了。接過李世明遞過來的劇本,瞟了一眼。眼睛頓時睜大了。
“萬奎的劇本,你怎麼修改了。”趙成英愕然。劇本上兩個赫赫有名的兩個字**,以及編劇名為崔萬奎這三個字。讓趙成英如何能不驚訝。
“老師請你先看一下我修改和師哥寫的,這是一件嚴肅的事情,這更是關係到我們國家在國際影響力名聲到底是如何存在的。雖然說,我修改的這件事情是對我師哥的不尊重,但是這是必須的。”
“國家!”劇本牽涉到了國家。趙成英一聽到這,又看了看李世明正色的眼神,然後認真的開始認真地看了起來。
一分鐘,兩分鐘,三分鐘,十分鐘,半個小時,一個小時,這期間趙成英不止一次的抬頭用著愕然的眼神抬頭看著李世明,而李世明也不止一次的認真的回敬給趙成英。
“說,你到底把這本劇本拿出來,要我做什麼事情。”趙成英把劇本放在手邊,閉著眼睛,臉上有一陣虛脫。
李世明站起身來,指著劇本說“按照師兄寫的,這部電視劇一旦播出,我覺得就是舉國之恥。在史料上面,我看了韓國方面的資料。韓國的確是如此的。
但我是更看了中國,日本,俄羅斯的資料,因為懂外語,所以我有了三方面的第一手資料。
我調查了史書,違背的有之,但是日本和中國