知她的深淺，於是只避重就輕的笑了笑，“我就幫忙做了一回翻譯。”
江黛雲點點頭，還欲再問什麼，亦笙已經笑道：“咱們出去吧，別讓陸先生等久了。”
說這便率先出了女儲衣室的門。
第五十二回
禮查飯店孔雀大廳門前，陸風揚正和旁人談笑風生，見到她們過來，笑著迎了上去。
“小丫頭，真看不出來呀，你要天天這樣打扮，我一定會愛上你的。”他一面上上下下的打量著亦笙，一面笑著沒個正經。
縱然見慣風月，陸風揚也不得不承認，眼前的這個女孩子，的確是美麗非凡，他自然知道她很漂亮，可平日裡見她，那份美麗當中總是脫不了青澀的，現如今這樣一用心打扮，明豔當中透著清新，嬌柔之下平添嫵媚，比交際場上的女子少了幾分風塵多了幾分純真，比一般的世家小姐又少了幾分忸怩多了幾分大方，實在是讓人不由得眼前一亮。
少女的身姿在綠色的跳舞衣包裹下曼妙輕盈，即便是站在豔光四射的江黛雲身邊，竟然也絲毫不遜色，已經引得不少人頻頻注目。
亦笙雖然察覺到了，卻也落落大方，她自小便出色，所以對旁人的眼光已經能處之泰然，只是沒有想到竟然會聽到陸風揚這樣一句，茶點沒噎道，於是沒好氣的開口道：“我可不是你今天晚上的女伴，這些噁心人的話可以省著點兒說。”
陸風揚一笑，朝江黛雲伸出了手，而後者便姿態優美的將手放到了他的臂彎裡，由著他帶著她與眾人周旋，“周先生，好久不見。
“陸先生，江小姐，哎呀，兩位這一來，這孔雀廳可真是增色不少啊！”
“周先生真是說笑了，我和風揚不過是借了賢伉儷的光了。”江黛雲笑了起來，霎時滿室生輝。
亦笙看著眼前的這兩人，人群當中又恢復了各自的七竅玲瓏，在交際場上游刃有餘，又配合得天衣無縫，誰又想得到兩人單獨相處的時候竟然是那樣的冷淡的氛圍。
一路進了金碧輝煌的孔雀廳，裡面早已經是一派衣香鬢影，歌舞昇平之景了。
好不容易在人群當中找到了chanlton夫婦，chanlton夫人見到亦笙非常高興，奈何她自己是今晚的主角，有太多的人情需要周旋，於是只再三叮囑讓他們好好的玩，盡情享受，便又隨著丈夫去應酬另外的人了。
恰此時，西洋樂隊新奏了一直舞曲，他們周圍的人便都鼓動著讓陸風揚一展身手，於是陸風揚笑了一笑，攬了江黛雲的腰便要下舞場，一面又對亦笙回頭交代，“小丫頭，你自個兒找找樂子，不要亂跑，我大哥一會兒就來了。”
他倒是難得的存了一回好心，在這樣眾目睽睽的交際場合下不與她多接觸，以免帶壞了她的名聲。
亦笙雖不知道他的想法，卻也只是笑了一笑，對於自己要做壁花小姐這件事絲毫不在意。
不斷有人上前來找她搭訕，她也只是敷衍兩句，並不肯真正搭理，後來煩了，索性端了杯葡萄酒走到角落陰影處站住，去看孔雀廳美侖美奐的彩色鑲嵌玻璃和漢白玉羅馬立柱上精緻的浮雕。
她的眼光不經意的掃過跳舞場上的紅男綠女，卻沒有想到就是那一眼，便讓她整個人霎時怔住在那一派衣香鬢影當中，她紛紛明明看到了紀桓和她的姐姐。
亦箏穿著她曾經見過的那件湖藍色跳舞衣，在紀桓的臂彎當中猶如小鳥依人，她伴著他，一對壁人，翩翩起舞，在人群當中是那麼的耀眼，那麼的，相得益彰。
她想要收回眼光，卻怎麼也移不開，意志隨著他們旋轉，旋轉。
人影憧憧中，她又看到了父親和齡姨，看到了紀伯伯和紀伯母的身影。
不由得苦笑，是了，這樣的場合，怎麼會少了他們的邀請帖，偏偏是瞞著她一個，而自己，竟然也沒有想到。
她慢慢放下酒杯，覺得有些頭暈，於是想要出去透一透氣。
卻不想還未走出幾步，便被一人伸手攔了下來。
那人站在暗處，亦笙轉眸去看，沒有想到竟是白爺。
白爺淡淡的看著她，抬手比劃，“三小姐，我們談談。”
“我有些不舒服，改天吧。”她低聲說。
白爺卻絲毫不肯退讓，“既然這樣，我就長話短說，不會耽誤你太長時間的。”
她抬起眼睛來看他，而他慢慢的，慢慢的，卻是斬釘截鐵的比劃，“我知道你喜歡我家少爺，但是，請你剋制好自己這種不恰當的感情，離他越遠越好。”