“Davis教授，我主要還是有一些私人原因。我男朋友可能會去美東一年。”
“個人原因，或許是家庭原因？”Davis教授瞭然地笑，“蕭是個好男孩，你們在一起很相稱，我無法阻攔，好的，我會給你籤推薦信。”
“謝謝Davis教授。”
“我也希望一年後，你還能回到組裡。”Davis教授誇張地聳聳肩膀，“親愛的洛，你的博士生資格保留著，但是那時你要和新的申請人競爭獎學金了。”
“我明白。所以我想趁早和您打招呼，以免耽誤今年組裡的招生錄取。”何洛笑笑，“我會努力殺回來的，為了師母獨家秘方的天使蛋糕。”
Davis教授哈哈大笑，鬍子一翹一翹：“一樁是一樁，既然你告訴我一個訊息，我也告訴你一些事。不知道你想先聽好訊息，還是壞訊息。”
“我通常選擇先聽壞訊息。”
“噢，你會後悔寒假花了700美金買回國的機票。”
“已經是很好的折扣了呀。”
“因為……”Davis教授狡黠地笑，“我提供你免費機票，往返舊金山和北京，中國一月遊。”
“什麼？”
“你還記得姜麼？他去年回到中國，去你的母校做客座教授，似乎中國政府給了他很不錯的待遇。他邀請我去講學一個月，我需要一名助手和翻譯。你是最好的人選。”
四聽說（3）
“姜教授是新聘任的長江學者，這個我知道。但是您從來沒說過要我給您做翻譯的事情。”
“也是剛剛決定。”Davis撓撓頭，“本來我打算找別人，但是既然你決定去實習，我想做完手頭的實驗，你可以暫時不接新任務，免得到時候半途而廢。而且姜很得意，說他的實驗室在國內是最好的，你跟著我過去做聯合專案，也不算耽誤時間。當然，決定權在你，可以仔細考慮。”
“我的簽證過期了。”何洛說，“因為是敏感專業，所以寒假我被Check了，而且只給了一次入境，就是說，這次回去，我還要簽證。”
“申請費是多少，我可以給你報銷。”
“而且如果我家人知道我要回去……”
“你可以週末回家。”
“我，我想……”何洛一時找不到拒絕的理由。
“你可不可以離�