他正準備走，紀明傑卻叫住了他。
“多謝你對舍妹做的一切，舍妹就拜託你了。”
他覺得紀明傑好像在交代遺言。
車緩行在臺北街頭的車陣裡，紀明傑與黎真一語不發。
該說什麼呢？黎真不想問，而紀明傑也不想說。
他開啟了音響，流瀉出來的音符帶著原始的節奏充塞小小的車廂裡，充滿了強烈的生命力。
黎真聆聽著音樂，皺了一下眉頭。
“是排簫。”她低語。
紀明傑看了她一眼，“你說什麼？”她的話像極了嘆息，隱沒原始樂音的浪潮裡。
“這是排簫，有木鼓聲。”黎真再說一次，並且多了補充。
“你知道？”紀明傑知道自己問了一句廢知，但還是忍不住要問。
擁擠的路口亮起紅燈，紀明傑停下車子，發現她有一張滿足的臉。
“你似乎很喜歡？”
“還好，南美的傳統音樂不是到處都聽得到的。”黎真沒有睜開眼睛，但還是回答他的問話。
紀明傑該覺得驚訝嗎？就如她所說的，這種音樂不是到處都聽得到，可是她卻知道，而且似乎認為這沒什麼了不起。
她真的很自傲，紀明傑這麼認為。因為這是他最喜歡的音樂，長久以來，卻找不到知音。
他的遺憾在她哼著旋律的沉迷裡找到歸處。
“喜歡的話，我把這張送給你。”
黎真張開一雙眼覷著他，像在觀察他言語的真假。
“謝謝，我心領了。”她的微笑剎那間變成促狹，“我也有這張。”
就在那一刻，他的心突然輕鬆起來。
“你去過南美洲嗎？”他問，想拉近彼此的距離，他發現黎真不喜歡主動跟他說話，而他卻想多瞭解她。
黎真搖搖頭，“南美太遠了，而且我沒有那麼多錢。”
“那你喜歡嗎？”他又問。
“還好。”黎真奇怪地看他一眼，“你為什麼這麼問？”
“因為我很想去。”
那關我什麼事？黎真皺緊雙眉，對他沒頭沒腦的回答十分困惑。
紀明傑還在等待她的回應。
黎真轉了轉眼珠子，總覺得不該繼續下去，她決定換個安全的話題。
“對了，你妹妹。”她將話題轉到紀珊珊身上，“我不知道紀珊珊是你妹妹。”
一提起他妹妹。紀明傑就高興不起來。“她的確是我妹妹，我媽難道沒有告訴你？”他的證據十分淡漠。
黎真絲毫不受他冷淡的態度影響。“你媽是�