p;you ;e ;over?”(過來坐,發生什麼啦?你為什麼過來啊?)
“i, ;i ;am ;afraid ;of ;ghost。”(我,我怕鬼。)
“what? ;you ;got ;be ;kidding ;me!”(什麼?你在開玩笑吧!)
“every ;time ;i ;close ;my ;eyes, ;all ;the ;ghost ;flies ;to ;my ;mind。”
(每次我閉上眼睛的時候,鬼全部飄到了我的腦子裡。)
“哈哈哈哈,哈哈哈哈“,風水輪流轉,轉得有點快啊,kim心裡樂開了花,一副幸災樂禍的樣子。
“i ;left ;my ;key ;in ;my ;room, ;and ;the ;door ;is ;locked ;now…”
(我把鑰匙落在房間了,門鎖了。。)曉曉很無奈的說,低下了頭,尷尬的看著的雙腳,我怎麼會犯這種低階錯誤,啊。。。瘋掉了瘋掉了,怎麼辦啊,這麼晚了,也不能讓雪梅給我送鑰匙,啊。。。
“nothing, ;you ;can ;live ;here, ;call ;meimei ;tomorrow。”(沒事,你住這裡好啦,明天給梅梅打電話。)kim也不知道是開心還是尷尬,突然有了一個晚上和曉曉獨處的機會,可是想起自己剛剛在環球影城的囧樣,又覺得今晚似乎不是最好的時間。鄰居啊,她叫什麼來著?jessica,今晚拜託了,安靜一晚吧,不然得有多尷尬啊。。。
兩人尷尬的坐在床上,各懷心事,kim其實有好多話想和曉曉說,可是又不知道從哪裡說起,曉曉總是會凝視著遠方,kim知道她的心裡一定有很苦澀的故事,可是她從不說出來,一直都是燦爛的笑容。糾結了很久,kim終於說出了一句話,說出來立馬後悔了,“let’s ;sleep。”(我們睡覺吧。)
曉曉抬起頭看了一眼已經滿臉通紅的kim,然後環顧了kim的房間,只有一張full ;size(雙人床)的床,這,怎麼睡啊?
“no, ;i ;mean, ;you ;sleep, ;not ;we, ;no, ;no, ;no。”(不,我的意思是,你睡覺,不是我們,不,不,不。)kim真想找個地縫鑽進去,說什麼不好,怎麼就說了這麼一句話,啊。。。
“but ;you ;only ;have ;one ;bed…”(但是你只有一張床。。。)曉曉輕輕地說。
“yes, ;i ;can, ;i ;can ;sleep ;on ;the ;floor。”(是的,我可以,我可以睡在地板上。)
“no, ;no, ;no, ;i ;should ;sleep ;on ;the ;floor。”(不,不,不,我應該睡在地板上。)
“oops, ;i ;only ;have ;one ;pillow ;and ;one ;sheet, ;and ;one ;forter…”(啊,