微微發疼的喉嚨，慢慢地啜了口熱茶潤喉。
好久沒這麼累了。
一連口譯半個小時，她不但覺得喉嚨痛，甚至連身體都跟著不舒服起來。
“需不需要我幫林姨按摩一下？”見老師一臉疲憊，練雪忍不住關心地詢問。
“真的嗎？那就麻煩你了。”
“請交給我吧。”練雪站到林姨身後，輕輕揉捏她僵硬的肩膀。
一邊享受著學生的貼心，林宜晴突然嘆了口氣。
“唉，如果小雪是我的女兒就好了。”
“咦！”林姨突來的感嘆，令練雪不知所措。
“是媳婦也不錯。可惜你已經有男朋友了，不然我還真想叫阿皞把你娶回家，那我就算有半個媳婦了。”林宜晴自動把家裡那不成材的兒子從名單中去掉。
“這……”這種事根本不可能發生吧？
“唉！小雪如果嫁給簡傑的話，那我就失去一個貼心的學生了。”
“林姨，您想太多了。”練雪愈聽愈尷尬。
她跟簡傑目前還處於彼此摸索個性的階段，現在就想到結婚的事情，未免離現實太遠了點，更別說她跟上官皞怎樣又怎樣，那根本是完全脫離現實狀態了。
正當練雪與林宜晴在閒聊的時候，一位身穿淡紫色旗袍的貴婦人緩緩走近兩人。
“真羨幕你有這麼貼心的學生哪，宜晴。”
“彼此彼此。”一看見來人，林宜晴瞬間笑開了臉，她拉過練雪介紹：“小雪，這位是我的老朋友，也是從事日譯工作。”
聞言，練雪立刻有禮地打招呼。
“這麼久沒聯絡，我以為你已經忘記我了。”林宜晴的情緒顯得有些激動。
“抱歉。前陣子剛從國外回來，忙得我幾乎沒有空閒的時間。”婦人似乎很在意練雪，目光總是有意無意的往她身上飄去。
發現對方打量的目光，練雪不自在的摸了摸臉，開始懷疑起自己是否有不當的打扮或舉止。
“我去幫老師拿點心。”站在原地沒多久，她還是選擇找個藉口逃離現場。
沒辦法！雖然出了社會，她還是跟以前一樣，很怕那種打量的目光在自己身上轉。
看著練雪倉皇離開的背影，婦人露出一抹淡笑。
“這樣驚嚇我的學生，你是想把她嚇跑嗎？”將整個情況看在眼底，林宜晴為好友的舉動與小雪的反應感到好笑又好氣。
“看你護她像護寶貝一樣，想收回家當女兒嗎？”
“可以的話就好了。”一提起這件事，林宜晴忍不住又嘆起氣來。
“怎麼了？事業不順利嗎？”
“不，就是因為太順利了，才會讓我這麼煩惱。”
“哦？說來聽聽。”婦人張大美眸，將臉湊上前去。
“還不就那些事情……”林宜晴毫不猶豫地將心中的所有煩惱全傾吐給好友聽。
兩人從學生時代開始，就常常為對方分擔煩惱與憂慮。
“原來如此。”聽完好友的話，婦人皺起了眉頭，似乎在思考著什麼。
“怎麼了？有什麼地方不對嗎？”
“嗯……我可以問你一件事情嗎？”見林宜晴點頭，婦人就直接問道：“你的那個學生學歷如何？”
“你說小雪嗎？”林宜晴頓了一下。“她目前只讀到大學而已。”
“喔……”
“你在想小雪的學歷不夠高嗎？”林宜晴了然地看著好友。
“沒錯。”婦人誠實地點點頭。“口譯的工作經驗固然重要，學識也是不可或缺的一部分，再加上如果她想留在臺灣工作，文憑更是不可缺少的東西。”
“……我也想過這一點。”林宜晴嘆了口氣，背影看來瞬間無力許多。
瞭解了她的心緒，婦人安慰地拍拍好友的手。
雖然體認到歲月殘酷的她們急欲將棒子傳給下一代，但“口譯”的工作影響甚大，終究還是得考慮到最現實的東西……
“唉……”
坐在副駕駛座裡，練雪瞪大雙眼直盯著窗外飛逝的景色看，偶爾轉動脖子改看前方路況，就是不看駕駛員。
今天林姨應邀前往某企業酒會擔任口譯，照例，她也一同前往會場見習。只是，在酒會進行到一半時，林姨因為身體突然不適而提早離席，留下她跟上官皞兩人大眼瞪小眼。
互相瞪眼也就算了，慘的是林姨不知道是真的貼心或是蓄意捉弄，臨走前丟下一句“紳士