啊！我在東京開了十幾年的計程車，每逢接送外國遊客時都會發現他們一個勁地看地圖，好像生怕我將他們錯帶到華盛頓似的，所以我才誤會你是這兩個國家的人。其實我也是橫濱市人，集川町我還去過兩次，那裡可是釣魚的好地方呀！”
御翔天這才放下心來。當初他向橫守敬一學習日語的時候，特別對日本人的舉止特徵也加以注意，所以在這方面是不應該有什麼破綻的。
不過身為陌生的異國人，對東京的陌生感也是一個不小的問題，雖然有時候可以用“從來未到過東京”這樣的話做掩飾，但是關鍵時刻也會因為這種小問題而暴露更大的破綻。
前方的司機是個性情直率的中年男子，為人十分健談，他見御翔天是同鄉人，便開啟話匣子繼續問道：“是來東京都找工作的吧？這幾年全日本的經濟都不怎麼景氣，在東京找工作就更難了！”
御翔天見對方很好說話，便想透過他切身體驗一下東京都的風土人情，於是他主動拿出錄取通知書來，面露得意地說道：“我是剛剛考上東京大學的學生，你看，這就是東大發給我的錄取通知書。今後四、五年內我都要在東京生活了，所以才要熟悉一下這裡的環境。”
那名司機見狀不由連聲驚歎，最後滿臉異樣地看著他說道：“實在是了不起呀！竟然考上了東大！唉！我那兒子本來學習也不錯，可是到了高中那年……否則他也是東大的學子呢！聽說現在各大公司首先招聘的就是東大畢業生，你不知道這讓身為父母的省了多少心吶……嘿！正好今天我也忙活的差不多了�