把亡靈的詛咒如願消除掉，並且我也能如願在納蒂亞斯生活下去。
國王陛下明顯比我去年初見他那時瘦了，圓滾滾皮球一樣的身材就像是被拉長了一點，看上去居然順眼了許多，就是臉色不大好，那顆碩大的“慾望”黑鑽掛在胸前，似乎令他不堪重負，走起路來腰都是彎的，講一句話都得喘上好幾口氣。
聽娜娜說，自從被費爾南親王叛亂一事嚇著之後，病魔就一直纏繞著國王，讓所有人都跟著不得安生，尤其是阿貝特公爵，從公爵兩鬢陡增的華髮就可以看出這一點來。也不知是性格使然，還是因為我的事令他頗有煩惱，他對我一直是一副不冷不淡的表情，令我心生敬畏之情。
不過索菲婭夫人的和藹可親完全可以將之彌補。而艾伯特，在這種正式場合當然也是目不斜視——或者他根本就沒打算瞧上我一眼，倒又浪費了我已經準備好的笑容，讓我想表示不計前嫌的願望落空。
很讓我窩火，不過——算了，這傢伙心思叵測，我還是不搭理他為妙。
宴罷，趁著還有點時間，我又單獨去看望了一下王后，當然也是為了見到娜娜後，順便把尼克託我幫忙的事情辦妥了，省得他總是心神不安的。剛才和阿歷克斯一起來探望時，只顧著陪他一起傷感，把這件事都忘記了，後來尼克問我時我才想起來的。
在把盒子交到娜娜手裡時，我說：“也許我不該問這個，但我確實很想知道，你和尼克之間到底出了什麼問題？”
可能娜娜沒想到尼克會給她送禮物，看上去很驚訝的樣子，但她卻並不立刻就把盒子開啟來看，只是放在手心裡掂量著，想得有點出神，我又問了她一遍她才猛然醒悟過來。
“我和他之間的問題？我的小姐，應該是他一個人的問題，而且問題太多了。”她回答我，“他朝三暮四，用情不專，而且似乎並不以自己這種行為為恥，實在是太可惡，太讓人難以忍受了。”
尼克是這樣的人嗎？對此我表示懷疑。
娜娜又說：“更可氣的是他竟然還振振有詞對我說，他是在尋找某種認同感，可在我身上卻似乎找不到這種感覺，在其他女人身上也是——花心就花心了，偏還要找這種見鬼的理由幹什麼呢！”
尼克在——尋找某種認同感？
娜娜說：“也許他覺得自己是與眾不同的，所以就眼高於頂，看不上任何人了吧！可您知道嗎？他甚至還經常跑去太空移民居住區胡鬧，但凡是雌性生物，不管是地球上的還是外太空來的，估計他都要去惹一惹。您不覺得那太……噁心了嘛？”
居然還有這種事？我說：“阿歷克斯就從不管束一下他嗎？”
“要換了別人敢這麼幹，估計早就倒大黴了，可伯爵大人對他和託尼兩個，寵得沒邊。”娜娜說。
“不見得！”我說，“我才剛看到他把託尼罰得叫苦連天呢，要是尼克這麼做是錯了的話，阿歷克斯未必就會放縱他而不管束。我想這其中是有緣由的吧？”
“當然，我不是說伯爵大人這麼做不對，可是……”娜娜說，“我就不相信了，難道我竟還不如那些個奇醜無比的外星生物？”
說起這事來她一臉的氣惱，可我仔細琢磨著，卻覺得似乎也不能說尼克就是在“胡鬧”？看上去這小子百分之九十以上的機率是非地球人類，也許小時候不懂事，但在長大之後，隱隱約約地就有想要尋找自己的同類——或者說是尋根的願望，應該是很合理的事情嘛，阿歷克斯可能就是出於對他的體諒，所以才放任他不管。
況且，我們瞧著那些外星生物覺得奇醜無比，外星生物們說不準還要嫌我們難看呢。如果尼克內心確有順從根本的願望，覺得娜娜，甚至所有地球女性都不對他的胃口，那也不難理解的啊？
——不過，我又沒真正見識過外星生物是什麼樣，僅憑著那些被科幻電影和小說灌輸進腦子裡而成形的對外星人的印象，就認定外星人一定醜陋無比，奇形怪狀，也許太狹隘了，誰又敢肯定在茫茫宇宙中，就沒可能存在著比我們星球更美麗的星球，比我們人類形體更美麗的生命呢？
“你剛才說的，那個太空移民居住區又在哪裡？”我問，“有機會的話，我倒很想去見識一下外星人都長什麼樣呢！”
“王都以南三十公里處設有一個大區，再有就是王國的第二都城——全國經濟中心城市附近有一個，比較集中，那是因為便於管理。”娜娜說，“不過您還是別輕易去那種地方為妙，什麼形狀的生物都有，怕您去了會被嚇著。”
我不贊同她的說法，回