第215部分(3 / 4)

小說:大明軍工帝國 作者:負債賭博

說罷,他微微額首行了個禮,轉身向後臺走去。

懂漢語的人都期盼的看著左右後臺方向,等待著黃道周的出現,不懂漢語的人則更迷茫了,這人是幹嘛,說兩句聽不懂的話直接就下去了!

很快,黃道周便從左邊後臺從施施然走上前臺,面帶微笑道:”可能,還有很大一部分人不知道剛剛畢大人在說什麼吧,畢大人是不是在對牛彈琴呢?“

臺下很多人聞言都開始四處張望,當他們看到那些不懂漢語的人滿臉茫然的表情時,不由跟著輕笑起來。

尤其是坐在前排的施維拉,不知道是為了顯擺他聽懂了呢,還是黃道周這句話真的很好笑,他竟然很沒形象的大笑起來!

他旁邊的烏塞達公爵眉頭一皺,用西班牙語冷冷的問道:”施維拉伯爵,你在笑什麼?“

施維拉聞言,憋住笑意,用西班牙語解釋道:”剛剛這位黃大人講了一個笑話。“

烏塞達不由追問道:”什麼笑話,這麼好笑?“

”呃“施維拉這個尷尬啊,這個怎麼跟烏塞達解釋,他一解釋,不就是擺明了跟烏塞達說,我在嘲笑你嘛!

還好,這個時候臺上的黃道周又開口了,他抬手道:”好吧,我就不對牛彈琴了,現在我跟大家講講一門共同語言的重要性,請大家把各自名牌下面的書抽出來,翻到第二頁。“

施維拉聞言,立馬望向寫有自己名字的三角名牌,驚歎道:”這竟然是一本書!“

的確,名牌下面那個墊著的長方形塊塊實在是太像一塊木板了,因為他表面印有逼真的木紋,如果不仔細看還真看不出來這是一本書。

他好奇的拿起名牌,抽出下面的墊子,翻開一看,還真是一本書,名牌壓著的地方還印有書名,一排漢字,一排葡萄牙字,意思都是一樣的,那就是:建立世界新格局!

烏塞達見施維拉的動作,不由也跟著將他名牌下面的書抽出來,他這本上面印著的竟然是一排漢字和一排西班牙文,不過,他也被建立世界新格局這個名字給深深的吸引了。

不用施維拉教,他立馬翻開了書本,第一頁是一張世界地圖,跟臺上那幅是一樣的,只是縮小了很多倍。

第二頁就是正文了,左邊半版是純漢字,他一個都看不懂,右邊半版卻是純西班牙文,他自然能看明白,題目就是:一門共同語言的重要性,主講人翻譯過來竟然不是大明帝國國子監祭酒黃道周,而是大明帝國教育部部長黃道周!

這些自然都是出自朱慈炅的手筆,他對這次會談可是寄予了厚望,所以煞費苦心籌備了這次講課。

可別小看這次講課,貌似只是幾個人在臺上發表一通講話,其實可沒這麼簡單。

首先,光是那幅巨大的世界地圖朱慈炅就畫了好幾天,他腦海裡是有後世世界地圖的模糊輪廓,但是,這個具體的尺寸可沒那麼好定,而且現在各國的疆域跟後世可不是一樣的,他還要拿著各國的地圖一一查閱,這其中的難度可想而知。

然後,畢懋康和黃道周等人講話的內容也不是他們自己想出來的,都是朱慈炅將他們一個個單獨召到書房,細細教導了一番,然後他們回去把稿子寫好,再交朱慈炅親自審閱,這期間朱慈炅就又費了不少功夫。

最後,給每個人桌子上擺的書也不是刷刷刷幾下就能印出來的,這上面可不止有漢字,還有其他四國的文字,光是印刷用的小鉛字就不知道要準備多少,而且,每句話的翻譯還要經過斟酌,這些也費了朱慈炅不少時間。

像黃道周的官職,如果直譯成大明帝國國子監祭酒,那就搞笑了,人家可不知道國子監是幹嘛的,還有祭酒,為什麼要祭酒,或者說祭什麼酒,這兩個字直譯出來就更沒人看的懂了!

朱慈炅考慮了半天,最後還是決定改為大明帝國教育部部長,這樣意思就很明白了,當然,大明現在並沒有教育部,不過,按朱慈炅的想法,以後朝廷很多衙門肯定是要改組的,這是後話在這裡就先略過不表了。

再回到講課現場,黃道周的話剛一落音,整個課堂便響起一陣驚歎聲和翻書聲,在場的其實聽的懂漢語的還是佔多數的,各藩屬國就不用說了,他們現在學的全是漢語,就包括西班牙、葡萄牙和神聖羅馬帝國都有很多人懂漢語的代表,這些人裡可有很多當初是在大明學過漢語的,也有一些是在歐陸的漢語學校學習的。

總之,現在世界各國尤其是大明的盟國,學習漢語已經成為一種時尚,不過這種時尚還沒有形成一種趨勢,一股潮流,而黃道周的任務就是

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved