開之後，哈利的世界重歸光明。
但是——「阿爾？」
「啊。這是改良版的混淆咒，每三分鐘自動修補一次——沒有看到嗎？」
「……好像看到了。」但是他覺得自己看錯了。
「好像？」
「有沒有人對你說過，你長得和誰很像這樣的話？」
「……沒有。」阿爾弗雷德的回答前面有一個不起眼的躊躇。
哈利皺緊了眉。
他沒有看錯。雖然混淆咒自動修補了，但是光芒亮起的那一瞬間，也許連一秒鐘都不到的時間裡，他看見了一張不屬於阿爾弗雷德的臉，而且那張臉對他來說一點也不陌生——在他還是黑魔王的時候，每天都會在鏡子裡看見。
——如果他的室友把眼睛變成紅色，只要是見過黑魔王的人誰都能認出他和當年的湯姆·裡德爾長得一模一樣！
真實之鏡
「哈利，你有心事？」
「不——沒有。」哈利下意識地否認，才抬起頭去看看提問的人，「我很好，阿爾。」
「好吧。」阿爾弗雷德聳肩，指了指他手裡的東西，「但是你連拿錯了我的禮物都沒有察覺到。」
哈利低頭看了看手中拿著的盒子，上面寫著：
「給阿爾弗雷德：聖誕快樂！喬治&；amp；弗雷德。」
他停頓了一下，把盒子遞給他的室友，說，「我只是好奇他們會送給你什麼。」
「玩笑商品，顯而易見。」阿爾弗雷德一邊拆禮物一邊說，「——這是你說過的話，哈利。」
哈利慢吞吞地開啟一個看起來非常不起眼的盒子——他的姨父一家送來了一枚麻瓜硬幣。「所以我想驗證一下我有沒有猜錯。」
「那麼很顯然你猜對了。」阿爾弗雷德看了一眼盒子裡面的糖果，放到一邊——不管那是什麼，他都不打算吃它。
「鄧布利多送了我禮物。」哈利有些心虛地避開了阿爾弗雷德的目光，看著手中的卡片說，「他沒有署名，但是我認得他的字型。」
阿爾弗雷德接過他室友遞來的卡片。
依然是那種圈圈套圈圈的奇怪字型——
你父親死前留下這件東西給我。
現在應該歸還給你。
好好使用。
衷心祝你聖誕快樂。
「確實是他的字。」阿爾弗雷德說，「他送了你什麼？你父親留下來的東西——唔，應該是波特家持有的東西才對。」
「你見過他的字？」哈利開啟那個紙包——有東西從他的手中滑了下去，落到地上。
「我收到過他的信。」阿爾弗雷德看著對方從地上撿起一件銀光閃閃的織物，他慢吞吞地說，「哦，佩弗利爾的隱形衣。」
哈利看向他的室友，「你知道它。」他肯定地說。
「你也知道它。」阿爾弗雷德回過頭去拆他的禮物——他還有最後兩份沒有開啟，「那麼我聽說過它應該也不是什麼特別奇怪的事情，不是嗎？」
哈利把隱形衣拉過頭，走到鏡子前面，發現自己不見了。
「這很奇妙。」他說。
「而且從某種程度上來說是個好東西——對於夜遊者。」阿爾弗雷德把魔藥大師送的福靈劑放到一邊，開始拆哈利送給他的禮物，「至少費爾奇看不見你。」他開始想怎麼樣才能把他的室友帶到厄里斯魔鏡前面去。也許這根本就不用他擔心，因為有人已經都計劃好了。
「那我們今天就去夜遊吧。」哈利乾脆地說，然後給了自己一個漂浮咒，悄無聲息地披著隱形衣走向他的室友。
「哈利，這是什麼？」阿爾弗雷德背對著他問，「鏡子——唔，不是雙面鏡……」他把鏡子翻了過來，念出下面一小行銘文，「真實之鏡——哈利？」
哈利沒有出聲，他已經站在了阿爾弗雷德的背後，並且放輕了呼吸聲——他在等著阿爾弗雷德把鏡子翻過來。
真實之鏡——他在博金博克找到的東西，功能只有一個，使它面前的一切東西都顯現出最原來的樣子。
昨天下午的畫面消失得太快，他不能確定——也許是不想確定阿爾弗雷德真實的樣子。不過現在他下定決心了。
阿爾弗雷德把頭轉向哈利剛才的方向，發現那裡空無一人，他並沒有在意地轉回頭來，邊說，「隱形衣是件好東西，嗯？」他再次把鏡子翻了一面，正面朝上。
前黑魔王覺得他的心第一次跳得這麼快——自從他成