的茅草屋，吃著苦菜，喝著米湯，這就足夠了，我不需要任何好處，也不享受任何快樂！我生來，就是罪過！”布陀的痛苦遍佈全身，他的痛苦讓蘇摩也為之痛苦。
那光耀的夜晚的主人旃陀羅，他為了布陀操碎了心。他愛他，這是他的兒子，他當然無條件地愛他，但是，他舐犢情深的愛對布陀來說卻毫無用處，它驅散不了布陀的痛苦，正如他驅散不了旃陀羅對陀羅的那份不知是愛還是恨的情感。
女神滿足了布陀的請求，布陀為此而感激不盡，他回到水星，將永遠佔據那棟茅屋，任何人，任何時間空間，都無法把他的茅屋奪走，直到世界末日。
回到花園之中，拉克什米看到那羅延天又靠著摩訶提婆睡著了，他閉著眼，睡姿安詳。
摩訶提婆在一旁輕輕哼唱著一首古老的歌謠，他的歌聲之中頌揚著上主毗溼奴的功德。
南無摩訶毗溼奴。
顏如蓮花，面露安詳，膚色如雲，臥於蛇床，促成因果，宇宙之王，孕育眾生，無盡光芒，入世而行，摩耶幻象，善舉無數，至高無上。
你化作靈魚摩蹉，你拯救摩奴于海洋，你考驗了摩奴的正法，你教導他得到妻�